战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.谦虚被认为是一种美德。Humility is considered a virtue....

His ignorance appals me.他的无知让我震惊。The suffering of other people appals me.人们的苦难让我无比震惊。Mr Huckabee's weakness is that his protectionist and anti - corporate rhetoric appals economic conservatives.哈克比先生的弱点在于他的贸易保护主义者和 ...

For horse race betted is foolish.为赛马打赌是愚蠢的.Betted then rise after 4 days pass, they leave 2 dollars only.于是赌了起来,4天过后, 他们只剩下2美元了.Johnny: We betted who could lean further out of the window.强尼: 我们俩打赌,看谁能把身体向窗外伸得更远,结果他赢了....

You conceited idiot.你这个自命不凡的蠢货。I thought him conceited and arrogant.我认为他既自负又傲慢。a very conceited person极其自命不凡的人...

督学阔步高视地走进校园.The superintendent swaggered into the schoolyard.在西部和东部经济阔步前进的同时,“夹缝之中求生存”才是中部经济的真实境遇.Striving for life in crevice is the realistic circumstances of centual China.汤姆像公鸡一样仰首阔步, 身后跟着他的宠物狗.Tom strutted around li...

She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Cannes hosts the annual film festival.戛纳每年主办电影节。It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。...

Adventure: The bariaur's wanderlust makes them an ideal adventurer.冒险: 半人羊的漫游癖使得他们成为理想的冒险者.This wanderlust is growing among students, too.这种“出国欲”也正在学生当中滋长.If your birthday falls on April 25, you will be positively o...

俄别以东和耶希亚也是约柜前守门的.Obed - Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.于是将以色列神的约柜运到那里去.And they carried the ark of the God of Israel about thither.他们就把神的约柜送到以革伦.So they sent the ark of God to Ekron....

The performance of the homemade double metal cyanation complex ( DMC ) catalysts non - stirred tank reactor heat exchanger.在聚合反应器中考评了自制的双金属氰化络合物催化剂性能.Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as cou...

The trees are overburdened with fruit.树上果实累累,压得树枝都弯了....an overburdened air traffic control system.超负荷运转的空中交通管制系统The city's hospitals are overburdened by casualties.大量伤员使该市的医院不堪重负。The Chief Inspector disliked being ...

Ogden, our ogre nanny, was very gentle with young Jonathon.奥格登, 我们的食人魔保姆, 对小乔纳森非常和蔼....

He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.他也是非常自大, 在城堡里大摇大摆地走.Power projection and geopolitical strutting are best left to others.武力投射及扩大地缘政治影响,最好留给他人去做.Strutting down the street , the girls , they tr...

The bigger dinghy dragged her moorings.较大的一艘小艇拖着锚链。The bigger girls used to chase me and tickle me.比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。The second rainbow will be bigger than the first, and directly above it...第二道彩虹将比第一道还要大，而且正好位于其上。In gen...

After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton...从巴黎回来后，戴维搬进了布里克斯顿的一座空房里住下了。After training she was posted to Brixton.培训结束后她被派往布里克斯顿。After returning from Paris, David moved to a squat in Brixton.从巴黎回来后，戴维搬进...

The years of civil war have dehumanized all of us.连年内战剥夺了我们所有人的人性。Men of the upper class are usually sterile and dehumanized.上层阶级的男人通常是萎靡不振,缺乏人性本能力量的.Similarly alcoholics'lives are narrowed and dehumanized by their ...

HPLC method for determination of ciprofloxacin hydrochloride and hydrocortisone in compound ciprofloxacin hydrochloride eardrops was established.建立了复方盐酸环丙沙星滴耳剂中盐酸环丙沙星与氢化可的松的HPLC测定法.Methods: The hydrocortisone probe was u...

Specifies the password used for authenticating to a remote server.指定用于对远程服务器身份验证的密码.Property indicating which hash algorithm to use when authenticating the message.表示验证消息时要使用的散列算法的属性.That is why many people put their eye...

This sentence does not seem to connect with the context.这个句子似乎与上下文脱节.If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.如果你站在舞台上，分享自己对世界的看法，人们会与你产生共鸣的。The train is timed to connect with ...

The little boy gabbled his prayers and jumped into bed.那小男孩匆匆念过祷文就跳上了床.Marcello sat on his knee and gabbled excitedly...马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Nicola gabbled on about her boyfriend for hours.尼古拉喋喋不休地谈论她的男朋友有好几个小时了.Marcello ...

杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.上诉法庭裁定对他们的判罪证据不足。An appeal court decided their convictions were unsafe.罪证俱在.All the evidence of the crime is available....

Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.顾客请将手提包留在衣帽间....a cloakroom attendant.衣帽间服务员He deposited his overcoat in the cloakroom.他把大衣存放在衣帽间。Imes removed his greatcoat from the cloakroom.艾姆斯从衣帽间取出他的大衣....

...the internationally agreed rules of chemical nomenclature.国际公认的化学命名规则It developed variations in nomenclature and in substance.它在名称上和实质上都发生了一些变化.Multiply unsaturated compounds are usually best named by the IUPAC nomenc...

He was surprised to see hookers move into the next apartment.他看到妓女搬入隔壁公寓时,吓了一跳.You've been spending our rent money on Filipino hookers?你把房租全花在菲律宾妓女身上了?I hear your marriage is on the rocks , and you're shopping ...

具有大致同心的等压线的低压区在技术上称为气旋.A region of low pressure with roughly concentric isobars is known technically as a cyclone.他的飞机飞进低压区开始结冰.His plane flew through a low pressure area and began to ice up....

他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.我甚至开始巧妙地利用他。I even began to exploit him in subtle ways.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。This type of surgery could even be used to extract cance...

The question is how much cellulose does a unit milliliter probably have?问题是一单位毫升大约有多少纤维素?Decoiler is made up of decoiler unit, lifting car, hydraulic system, infrared survey and accessories.开卷机主要由开卷机构, 升降小车, 液压系统, 红外测量及附...

A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 )SOM algorism is implemented in the C ++ program. It's used for face image classification.这个C++语言写的程序实现了SOM算法, 用于...

Many aqueducts from ancient Roman times still stand today near the Mediterranean Sea.许多古罗马时代的引水渠至今还保留在地中海附近.Hilly countries can be canalized by the construction of locks, tunnels, and bridge aqueducts.可以通过修筑闸门 、 隧道及高架引水道...

Kerberos authenticates the identity and encrypts their communications through secret - key cryptography.KERBEROS协议 认证试图等录上网用户的身份,并通过使用密匙密码为用户间的通信加密.Finally , using way of GC analyses authenticates the extracting spearmin...

I was going to sand down the chairs and repaint them.我打算用砂纸把椅子打磨光洁后重新上漆。So that we can repaint it.好让我们可以重新粉刷.I suppose you repaint the apartment when someone moves in.我想如果有人搬进来住,你们会把房子重新粉刷一下的....