The film was premiered at the Cannes festival.该影片是在戛纳电影节上首次放映的.It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。the annual movie confab in Cannes在戛纳举行的电影年会Cannes hosts the annual film festival....
an overemphasis on curing illness rather than preventing it过分强调治病而不事预防A doctor's life is consecrated to curing sick people.医生献身于医治病人。Slow, careful curing of the concrete improves the hydration of the cement.混凝土的缓慢而精...
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安.Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows.越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。Care had caused deep furrows to ...
He paced the corridor, hands clasped behind his back.他双手紧扣，背在身后，在走廊里踱来踱去。She clasped the children to her...她把孩子们紧紧地搂进怀里。They clasped us round the neck, and seemed to share out transports.他们抱住我们的脖子, 好象同我们一样快活.His hands we...
For now, even Mammy, her mainstay, had gone back to Tara.因为现在连她的主要支柱嬷嬷也回塔拉去了.Agriculture is still the mainstay of the country’s economy.农业仍然是这个国家经济的主要支柱。He thinks he's a mainstay of the company, but he's really...