The film was premiered at the Cannes festival.该影片是在戛纳电影节上首次放映的.It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。the annual movie confab in Cannes在戛纳举行的电影年会Cannes hosts the annual film festival....
The city has been flattened by heavy artillery bombardments.城市已被猛烈的炮火夷为平地。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.敌军对该城发起连串炮轰。Some of those artillery pieces look a little elderly.那些大炮中有些看起来有点老掉牙了。...
Accept my warmest congratulations on your new set of victories and penetrations on your main front.你们在主要战线上获得一系列新的胜利和突破,请接受我们最热烈的祝贺.David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈的问候.I record here my warmest...
Cardiac workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of posterior cerebral artery.心脏检查正常,磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄.The follow - up coronary angiogram 3 months later showed patent RCA.在3个月后做冠状动脉摄影追踪,显示通畅的右冠状动...
Exogenous estrogen . Continuous exposure to unopposed estrogen results in endometrial hyperplasia.外源性雌激素:长期暴露与无拮抗的雌激素环境下可导致内膜增生过长.In women, indole - 3 - carbinol may turn the estrogen associated with breast cancer into a...
Jim Partridge chucked himself off some bridge or other.吉姆·帕特里奇从某座桥上跳了下去。The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.The boy potted a partridge.男孩射杀了一只鹌鹑....