-
据悉,她有过一些与婚姻不相干的个人问题。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.这件事由我负责, 跟旁人不相干.I am responsible for the matter. None of other's business.这与你不相干.This has nothing to do with you....
-
你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.他甚至连 谢 都不谢一声.He never so much as said " Thanks ".我累死累活地干,然而他甚至连谢也不谢我!I sweated blood on that job yet he didn't even thank me!...
-
这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.潜意识里有种让他不安的东西。Something was nagging in the back of his m...
-
“不变”的英语可以翻译为:invariant,fixedness,immovability,invariability,steadiness ...
-
但是有些人对赞美不仅不欣赏,反而感到厌恶.However, others areless affected by or even averse to praise.她不欣赏我的幽默.She didn't appreciate my humor.保罗: 难道你不欣赏自己 呢 ?Paul: Aren't you enjoying yourself?...
-
利奇先生休假了,不方便作出评论。Mr Leach is on holiday and was not available for comment.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her housebound grandmother.他参加那次会议会不方便 吗 ?Will it be inconvenient for him to attend that mee...
-
“不履行”的英语可以翻译为:nonperformance,default,noncompliance,nonfulfilment,nonfulfillment ...
-
“不计价”的拼音为:bù jì jià...
-
当反射和绕射相当不发育时,这些波看上去很清楚.The waves are sometimes seen clearly when reflections and discrimination are rather poorly developed.艾滋病病毒在蚊子体内既不发育也不会复制,蚊子嘴上残留的血液量微乎其微,远不足以引起传染.The trace amount of the virus on the mosquito is not...
-
经济学是一门不精确的科学。Economics is an inexact science.民间艺术研究中不精确的专有名词使定义更加混乱.The particularly loose terminology of folk art studies further confuses the matter of definitions.这个过程是不精确的,而且容易导致错误.The process an inexact science and ...
-
以为亚细胞组分很纯而实际不纯的情况,一直是植物化学家感到难办的问题.The impurity of supposedly pure subcellular fractions is a constant threat to the plant biochemist.我们在地球上发现的铁矿是不纯的.The iron ore which we find in the earth is not pure.纯的和不纯的情感在外在上的表现可能一模...
-
“不结实”的英语可以翻译为:[医]unfruitful ...
-
“不饱症”的拼音为:bù bǎo zhèng...
-
“不成熟”的英语可以翻译为:immature,juvenility ...
-
它相当不错, 但还不完善.It was quite good, but not perfect.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.语言功能的不完善使一些思想难于表达.The imperfection of language makes some ideas hard...
-
“要不是”的英语可以翻译为:if it were not for,but for,except ...
-
“不足道”的拼音为:bù zú dào...
-
“不胀钢”的拼音为:bù zhàng gāng...
-
“完全不”的英语可以翻译为:in no shape,little,far from ...
-
无国籍人的不安定状态the limbo of the stateless person生活到处不安定,财产要用强硬手段获得.Everywhere life was insecure and property was held by the strong arm.群众的不安定情绪已接近一触即发之势.Community unrest is rapidly approaching the flashpoint....
-
“不然”的拼音为:bù rán ...
-
“不正当”的英语可以翻译为:improper,illegitimate,dishonest,devious,malfeasance ...
-
“不溶”的英语可以翻译为:[化] insoluble,undissolved ...
-
我们是撤销对话框保留不匹配的规则?Are you canceling the dialog and leaving the rules mismatched?还是放弃导致不匹配产生的最新改变?Are you discarding recent changes that led to the mismatch?如果这些值不匹配, 您将收到验证错误.If the values do not match, you will receive a...
-
“不正常”的拼音为:bù zhèng cháng...
-
如果我对此不做点儿什么,就是不负责任。I would be remiss if I did not do some-thing about it.这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.我只会闲呆着,什么事也不做。I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs....
-
“不平衡”的拼音为:bù píng héng...
-
“不需要”的英语可以翻译为:[法] non-essential,have no use for ...
-
“从不”的英语可以翻译为:never ...
-
无正当理由不足额支付劳动者工资就是克扣工资.Justification not to pay workers full wages is the wage deduction....