A proton is an elementary particle of matter.质子是物质的基本粒子。an elementary English course基础英语课程Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识....

I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。...

Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。I think more customers probably prefer a soft sell...

She stammered a few supplicating words.她吞吞吐吐说了一些求情的话....

Estimate , debar and repair the failure of network and computers.网络系统、计算机硬件的故障判断、排除和送修.The railroad gates debar people from crossing the tracks.铁道的栅栏阻止行人跨越轨道....

Although & quot ; sofa & quot ; is a loanword, everyone knows its meaning.虽然“沙发”是个外来词, 但大家都知道它的意思.It is not necessary that the meaningful transliteration a loanword of semantic transliteration.字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词.Th...

He was a specialist in ambushes, he said, and explained his tactics.他说自己是埋伏战斗方面的专家, 并讲述了他的战术.It makes ambushes rather fun.它使得埋伏战术非常有趣.Instead, there was a series of sinister ambushes , many of them on public transport.不过...

A very clingy child can drive a parent to distraction.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。He clutches your hip is made slight a circle to swing, you are clingy double leg.他抓紧你的臀部作轻微打圈摆动, 你则紧贴双腿.My mother said that I was a clingy child whe...

As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards John, I will write to him at once.至于约翰, 我会立即给他去信.As regards Luther, I will write to him at once.至于卢瑟, 我会立即给他去信....

See our selection of autumn favourites and take your pick.看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。She would cleverly pick up on what I said.她会非常聪慧地领悟我所说的话。Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发，途中会在阿什福德站停靠...

Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。He'll be visiting four cities including Cagliari in Sardinia.他将要访问4个城市，包括萨迪尼亚的卡利亚里。People were visiting the house every day, someti...

He found evidence of mutated forms of the gene.他找到了该基因出现了变异形式的证据。"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”There are other forms of civil disorder — most notably, football hooliga...

" I'm not going to start arguing with you about rightism and leftism, Tsai Chen.“ 蔡真! 我不同你争什么右倾不右倾!Mr Angourakis reserves his greatest enthusiasm for the onward march of radical leftism in South America.安哥拉基斯将其最大的前进...

Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.利他的精神是我们应该努力培养的。Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Foster the good qu...

In New Mexico all kinds of cuisines are represented.在新墨西哥州，有各种各样的烹饪方法。It was me she didn't like, not what I represented.她不喜欢的是我，而不是我的陈述。Military bandsmen played music from each country represented at the summit.军乐队演...

The back of the bench folds forward to make a table.长凳的靠背可以向前翻折成一张桌子。When not in use it folds up out of the way.不用时就折起放好。The priest fumbled in the folds of his gown.牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。...

Transferring cine film or slides to video should be a doddle.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。The film studio is transferring to Hollywood.这家电影制片厂正迁往好莱坞。The air - lock is used when transferring material to and from the glove box.当...

Migrating birds filled the pale sky.灰白的天空中满是迁徙的飞鸟。The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.Migrating birds have marvelouos directional sense.候鸟有非凡的方向辨别力。...

DO you have phobias - those illogical fears of perfectly ordinary thing?你有对于那些再平常不过的事物的的恐惧 吗 ?Most phobias are expressed by a strong physical reaction.大多数的恐惧症都有明显的行为表现.Here is a list of the twelve most common phobias.这里有...

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。A roll of fat jiggled on the underside of her arm.她胳膊下侧有一层肥肉一颤一颤的。...

Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.据称年销售额下滑幅度最大的零售商中包括家具和地毯零售商。I know he's good - looking, but he's not exactly the sharpest knife in the drawer, is he...

The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3对腿，每条腿上都有一只巨爪。The Chancellor will try to claw back £3.5 billion in next year...

Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。He threw himself around the stage like a whirling dervish.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。First of all, you cut costs like ...

Objective To find methods for testing quickly if there were organophosphate and carbamate in insecticides.目的快速检测市售卫生杀虫剂中是否含有机磷或氨基甲酸酯成分.The researchers are studying the effects of treatment with inyl carbamate in mice.研究人...

Objective : To preliminary explore the clinical effect of immediate replanting of tooth after removing the epulis.目的: 初步探讨牙龈瘤切除即刻牙再植的临床疗效....

The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。...

This time they collaborated on the Amir high top sneaker.这次他们在贵族高梆的运动鞋合作了.The Blue Sneaker began to tell the Blue Shoe all about himself.篮球鞋开始把所有关于自己的事情都告诉蓝鞋子.The sneaker comes with orange suede and white mesh on the upp...

You couldn't be so heartless as to disown him.你不能那么没心肝,连认都不认他.I'll disown you if you misbehave.要是你不规矩,我就和你断绝关系.The man who murdered the girl is no son of mine. I disown him.杀害那女孩的人不配做我的儿子。我要与他脱离关系。...

He took out his fat wallet and peeled off some notes.他掏出鼓鼓的钱包，抽出几张钞票。It holds vegetables in place while they are being peeled or sectioned.将蔬菜削皮或切片时用它来固定。She peeled off her gloves.她褪下手套。...

Healthy, skin, mucous membranes, and cilia are natural barriers to many viruses.健康的皮肤, 粘膜和纤毛是许多病毒的天然屏障.Seromucous glands contain both mucous and serous cells.浆粘液腺既含有粘液性细胞,又含有浆液性细胞.Latin word originally means a mucous exc...