纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。Newman poured more black coffee and lit a cigarette.纽曼独自走在街上。Newman walked along the street alone.纽曼阴险得很，明里一套，暗里一套。Newman was devious, prepared to say one thing in print and another in private....
The cold has made already substandard living conditions even worse.寒冷使得已经较差的生活环境变得更糟糕。Too many families are still living in substandard housing.仍有太多家庭居住条件达不到标准.The reputation of the firm was blown upon for passing substa...
科威特的埃米尔the Emir of Kuwait法国主要的自然主义者埃米尔·左拉阐明了这种新流派的基本原理.The leading naturalist, Emile Zola, enunciated the philosophy of the new school.其他人马上就摒弃了新石器之说, 而埃米尔却坚守自己的说法.Others dismissed it out of hand. Emile stuck to his stor...
The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。Demonstrable antibodies are evoked in carriers after a few weeks of infection.在感染几星期之后,从带菌的物体中能证实存在抗体.No cavity is demonstr...
She stood five feet five inches tall and weighed 120 pounds.她身高5英尺5英寸，体重120磅。He weighed in on Friday night at around 19 stone.他在周五的晚上称了体重，大约是19英石。She weighed 5lb 7oz at birth.她出生时体重是5磅7盎司。...
在擦伤的皮肤上塗点儿抗菌乳膏.Put a little antiseptic cream on the grazed skin.抗菌法的原则被应用于公共卫生.The principles of antisepsis were carried over into the public hygiene.这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上.This complication has occasionally occurred followi...
David is skinning onions in the kitchen.戴维在厨房里剥洋葱皮....with the expertise of a chef skinning a rabbit.具有大厨剥兔子皮的娴熟技艺He got skinning in his blood at a very early age.他很早就迷上了,滑雪运动.These SWC files contain style sheets and ski...