杰勒德还承担了更多的家庭责任。Gerard also took on wider familial respon-sibilities.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。He loved Gerard's peasant earthiness.杰勒德面孔晒得黝黑黝黑,从头到脚风尘仆仆.Gerald bronzed in the face and travel - stained from head to foot....

自封的公共道德的卫道士a self-appointed custodian of public morals她是个有道德的女性,人人都尊敬她.She was such a virtuous woman that everybody respected her.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discussion....

“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.他出生在南威尔士的阿伯德尔，是一位采矿工程师的儿子。He was born at Aberdare in S...

霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.霍华德身着深蓝色套装，衣着无可挑剔。Howard was faultlessly dressed in a dark b...

我把车开出来，驶向德韦格。I got out the car and drove over to Dervaig.最先恢复说话本能的是德韦特先生.Mr. De Witt was the first to recover the power of speech.然后我们又被安德鲁.劳埃德. 韦伯打劫.And we were mugged by Andrew Lloyd Webber....

“莱尔德”的英语可以翻译为：Laird [男子名] [苏格兰人、北爱尔兰人姓氏] 可能是身份名称，来源于北方中世纪英语，含义是“地主”(landed proprietor) ...

“兰德尔”的英语可以翻译为：[人名] Langdell，[人名] Randel ...

如果不亲近有仁德的人,那将带给我们多么大的害处.To not follow the truly humane will bring immeasurable harm.如果能亲近有仁德的人,那将带给我们多么大的好处.To follow the truly humane will bring immeasurable good.臣下我听说国君仁德, 他的臣子就敢直言.I have heard Nintoku administrations...

“托德”的拼音为：tuō dé...

古尔德先生号召采取“一人一票制”。Mr Gould called for a move towards "one man one vote"古尔德摇晃着杯子里剩下的饮料.Gourd swirled the remaining liquid in his glass.这些人中有杰伊-古尔德 、 J-P-摩根 、 安德鲁. 卡内基 、 约翰-D-洛克菲勒和亨利-福特等.Among the giants were Jay Gould, J ....

“古德”的英语可以翻译为：[经] gourde ...

我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。When I met Derek he was ever such a good dancer.这场比赛将由来自威尔士的德里克·贝文执法。The match will be refereed by Derek Bevan from Wales.德里克让我相信这个想法是可行的。Derek persuaded me of the feasibility of the idea....

“哈扎德”的英语可以翻译为：[人名] Hasard，[人名] Huzzard ...

这本书一开头引用了歌德的隽语。The book began with a quotation from Goethe.于是他露出含情脉脉的保护人的神气,低下头去看她, 就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样.And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe's play.歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?Is...

“德里克”的英语可以翻译为：[人名] Derick，[人名] Derryck，[人名] Deryek，[人名] Driker ...

“汉福德”的英语可以翻译为：Hanford [英格兰人姓氏] &L[Handford]的变体 ...

多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978)....

“托德”的英语可以翻译为：tod （等于28磅的单位） ...

他们正用德语交谈，这是他们唯一的共同语言。They were conversing in German, their only common language.苏姗和那个女孩还在用德语聊个没完。Susan and the girl were still nattering away in German.这位官员用结结巴巴的德语作答。The officer replied in halting German....

“积德”的拼音为：jī dé...

“ 噢, 这事已经过去了, " 那个德国人说." Oh, dat iss all over,'said the German.旅馆里空着,只有德国人, 这叫我毛骨悚然.The hotel's empty except for Germans. It's giving me the creeps.她的母亲是德国人,在生她的时候去世了.Her mother was a German and had died o...

托德气愤地摇了摇头，然后把那卷绳子往肩上一搭。Tod shook his head angrily and slung the coil of rope over his shoulder.迈克要求乔治和他交换位置，让他和托德同坐一辆车。Mike asked George to trade places with him so he could ride with Tod.托德的笑声里带了点歇斯底里的音调.A little note o...

“弗劳德”的英语可以翻译为：[人名] Furlaud ...

理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德·邓伍迪在职业赛马骑师冠军赛中领先其他选手。Richa...

“卢德”的英语可以翻译为：[地名] [巴勒斯坦·以色列] Lod...

“品德”的近义词/同义词：品行, 人格, 人品, 德性, 道德, 德行。...

1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.孟德尔尝试了杂交育种。Mendel tried crossbreeding.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.Mendelian gene is not a real physical entity but an a...

达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.提到住在加利福尼亚的达德利·穆尔，他说：“他喜欢开阔，加利福尼亚人的生活空间非常开阔。”Apropos Dudley Moore living in California he said, "He loves the space, Californians have a lot of...

“查德”的英语可以翻译为：[核] chad (=10ⁱ⁲ ncm⁲) ...

“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.在巴拉德找到铁达尼号之前, 他必须先取得许可才能展开搜寻.Before Ballard found the Titanic, he needed to get permission to look for it.巴格达最北部城市巴拉德, 一名以色列士兵看守油田是被射杀.And northeast of B...