The policeman regulated traffic at the intersection.警察在交叉路口指挥交通.The car stopped at a street intersection.这辆车停在十字路口.There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志....

The owner of resource and requestor do not foreknow each other.资源的拥有者和请求者一般互相不知道.Can foreknow, as economic development the carriage contradiction of Guangdong will be quite outstanding.可以预见, 随着经济的发展,广东的运输矛盾将相当突出.Of pair ...

What we see at Westminster is a tired old ritual.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Its headquarters will soon be relocated from Westminster to t...

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine.布朗森先生，我向你保证金是我的老冤家。He hastened to assure us that the press would not be in...

There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王.But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived.但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.It is s...

The locksmith is repairing locks.锁匠正在修锁.I think we'll probably have to call a locksmith.我想我们可能得打电话叫锁匠来.May I borrow your phone to call a locksmith?我可以借用你的电话打个电话给锁匠 吗 ?...

Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆预计随时会被派到欧洲去。He expects the elections to be held around November.他预计选举在11月左右举行。He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.他预计失业人数会在今后几个月里进一步攀升。...

This will help the 3 D engine's performance by doing per - object frustum culling.此举有助于3D引擎对对象的层次视锥剔除运算.The forming principle of frustum cone - like cup ( container ) is studied.研究了圆台形纸杯 ( 容器 ) 的成型原理.Given the curre...

The determination of tetramine and fluoroacetamide using GC - MS method unknown sample was discribed in this paper.本文采用GC -MS 法测定杀鼠剂产品中是否含有毒鼠强及氟乙酰胺,其方法准确、迅速、可操作性强.Objective To study clinical the clinical date of manifest...

Anatomic reconstructions of the fibular collateral ligament have not been biomechanically validated.腓侧副韧带的解剖重建尚未经过生物力学验证.Objective To probe the enlargement of using range of vascularized fibular transferring.目的探索扩大吻合血管腓骨...

Tests for evaluation of kerosine are primarily concerned with burning qualities.评价煤油的检验标准主要是燃烧性能....

Purpose : To discuss the image characteristics of brucella spondylitis.目的: 探讨布鲁氏菌性脊柱受侵的影像学特点.Objective To find out the infection of brucella among local people.目的了解尉犁县人间布病感染情况....

a course on developing presentational skills展示技巧训练课程Further to your letter, I agree that there are some presentational problems, politically speaking.正如贵方信中所提到的，我也认为从政治角度来说，有一些词语表意上的问题。In a 4 th study, authors investigat...

Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.不骗你，离开你让我痛苦万分。Well, he's gone and done it again, hasn't he?噢，他又干傻事了，是吧？After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.科林被他打...

Objective To investigate the effects of midazolam on children accepted basic anesthesia combine plexas sacral is.目的:观察咪唑安定在小儿基础麻醉复合骶管阻滞中的作用.Objective To explore if midazolam can produce excellent sedation and anterograde...

She made a New Year's resolution to get fit.她的新年决心是要保持身材健美。There's something about the way he talks of her that doesn't fit.他谈论她的样子有点不对劲。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和...

The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Officials have now been delegated to start work on a draft set...

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家.Her smile belied her true feelings.她的微笑掩饰了她的真实感情.His trembling belied his words.他的战栗表明他的话是假的....

"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。In April 1944 he was killed on acti...

Sad when how does ability abreact in the heart fuggy?伤心的时候怎么才能发泄心中的闷气?...

Audio signals can be transmitted along cables without distortion.声音信号可以通过电缆传送而不失真。8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。The cables are all bright yellow to pr...

Earlier reports of gunshots have not been substantiated.早先有关枪击的那些报道尚未得到证实。They heard thousands of gunshots.他们听到密集的枪炮声。I heard the sound of gunshots out in the street.我听着外面街上有枪炮声。...

So, you're an exchange student.哦, 你是一名交换学生.Alexandra's a high - school exchange student from Greece.Alexandra是从希腊来的交换高中生.Tell Foosball my foreign exchange student doesn't speak English well.告诉法斯布,我的外国交流学生英...

Heat debilitates many people.酷热使得很多人体弱力衰....

They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。She was expensively dressed, with fine furs and jewels.她穿戴着名贵的毛皮大衣和珠宝，非常奢华。He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。...

They fled to South America around the turn of the century.他们在世纪之交逃到了南美洲。He was born at the turn of the century.他出生于世纪之交.Opera reached its zenith at the turn of the century.歌剧在本世纪初达到了它的顶峰....

to cut staff to an irreducible minimum把职员减少到最低限度Expenditure on road repair has been cut to an irreducible minimum.修路费已削减到不能再减的最低限度了。An " irreducible " element is one that can not be quantified.“ 不可折算的 ” 因素是一种不能数量化的因素....

His desk is covered with electronic gadgetry.他的书桌上摆满了各种电子装置。Then why not just take back all your fancy gadgetry?那你怎么不把这堆玩意给我撤了?Human genetics have become electrical over the past 100 years of association with electrical ...

The new king is throned today.新国王今日即位.She was throned upon a large, antique gold chair.她的王座是一张很大的古式金椅.The prince was to be throned as the new leader.王子将继承王位成为新的领导人....

The ambulancemen had to elbow their way through the huge crowd standing round the crashed cars.救援人员不得不从围着撞坏的汽车的人群中挤过去.By the time ambulancemen arrived he was unconscious.救护人员到达时他已经不省人事了。...