无处不施舍,并且那样乐于施舍的他,这时却觉得那种奢望是逾分的,并且是丑恶的.He who gave to all so readily thought this demand exorbitant and almost odious....

战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。At dawn I woke him up and said we were leaving.他在午夜时分离开，避开了记者的追踪。He gave reporters the slip by leaving at midnight....

“部分盲”的英语可以翻译为：[医] meropia，obcecation ...

“千分表”的拼音为：qiān fēn biǎo...

两辆汽车间的距离只有10公分.The clearance between the two cars was only ten centimeters.他的腰围不小于五十公分.He is no less than fifty centimetres round the middle.我的腰围是七十五公分.I measure 75 centimetres round the waist....

“周分”的拼音为：zhōu fēn...

这些酒中大部分都不适于人类饮用。Most of the wine was unfit for human consumption.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。I feel partly responsible for the problems we're in.这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere....

“分泌液”的英语可以翻译为：exudate，fluid，secretion ...

那对分居的夫妻不可能和解.The separated couple was irreconcilable.两地分居的日子一长,有时就不免出事.The long separations took their toll.杰克和玛丽要分居的事正在暗暗传说.It's being whispered about that Jack and Mary are to separate....

我把那片平地分块出售.We plotted out the level ground for sale.我们也可以将矩阵分块,即在行以及列之间画一些水平线和垂直线.We may partition matrices by drawing horizontal and vertical lines between the rows and columns.这种图式通常由一系列表示分析中主要段落的分块来组成.Such diagrams no...

“分馏法”的英语可以翻译为：fractionation ...

“分包”的英语可以翻译为：subpackage ...

“二分体”的英语可以翻译为：[医] diad，dyad ...

“分配”的反义词：结合。...

“分节”的拼音为：fēn jié...

有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as p...

显然, 生物体对这两种同分异构体能够有所识别.Evidently, living things can somehow distinguish between optical isomers.用人工神经网络方法研究熔盐相图中间相的组成、熔点和同分熔化或异分熔化等规律.Together with extract useful information from the experimental data of molten salt pha...

“分立式”的英语可以翻译为：discrete，separate ...

凡是有福分听过你演奏的人, 都觉得你毫无欠缺的地方.No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.她的福分不会因此而减少.Her comforts might not be less on that account.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good...

“分解性”的英语可以翻译为：esolvability ...

他们经常把业务分包给顾问。They've tended to farm out work to consultants.最可能的结果是将大量的工作分包出去。The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.把计算机业务分包出去，我们就可以更快地利用新技术。We can take advantage of new techn...

“分解”的英语可以翻译为：esolve，decompose，explain，recount，analyze ...

马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。She seemed to be placing most of the blame on her mother.大部分人都拼命工作，作出了很大的牺牲。Most have worked their guts out and made sacrifices....

“组分”的拼音为：zǔ fèn...

“划分”的反义词：合并。...

“分担”的反义词：总揽。...

“外分泌”的英语可以翻译为：[医] exocrinosity，external secretion ...

“分对数”的英语可以翻译为：[数] decilog，logit ...

她不漂亮。但她有几分可爱。She wasn't beautiful. But she was kind of cute.他本性中有几分施虐倾向。There's a streak of sadism in his nature.她确有几分姿色, 比如说她的眼睛.She has certain definite beauties, such as her eyes....

“使分散”的拼音为：shǐ fēn sàn...