-
“篡权”的拼音为:cuàn quán...
-
“著作权”的拼音为:zhù zuò quán...
-
他们认定这个问题不在委员会受托权限之内。The matter, they decided, lay outside the commission's terms of reference.委员会被授予的权限很广。The commission has been given wide-ranging powers.这些是法院权限以内的事.These are matters within the competence of the ...
-
“产权”的英语可以翻译为:property right ...
-
“投票权”的英语可以翻译为:[法] jus suffragii,right to vote,suffrage ...
-
夺取世界霸权的激烈竞争a fierce rivalry for world supremacy争夺地区霸权的较量the battle for supremacy in the region驱逐者:经过万年进化、决心推翻霸权的猿人.The Ousters eon - long mutated humanoids bent on overthrowing the Hegemony....
-
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...
-
“捕鱼权”的英语可以翻译为:piscary,[法] fishery,right of fishery,water-gavel ...
-
因此, 必须废除母权制, 而它也就被废除了.Mother - right , therefore, had to be overthrown, and overthrown it was.直到进入中世纪很久之后,也仍然可以见到母权制的残余.Traces of mother - right are also found until late in the Middle Ages.母权制的被推翻,乃是女性的具有世界历史意义的失败.The o...
-
“所有权”的英语可以翻译为:proprietary rights,ownership,title,proprietorship,droit ...
-
要想订购书,必须先得到持有该书版权的修道院的许可。To order a book one first had to get permission from the monastery that held the copyright.500镑再加上普及版权的收入,这可是大有所补了.Five hundred pounds and half the paperback right is a pretty solid crutch.传统的侵犯版...
-
“权标”的拼音为:quán biāo...
-
“专利权”的英语可以翻译为:patent right,patent,monopoly,subject of numerous patents,capital asserts ...
-
“权”的英语可以翻译为:[书]counterpoise,weight ,power,authority[书] (权衡) weigh(权且; 姑且) tentatively,for the time being ...
-
“权杖”的拼音为:quán zhàng...
-
“任免权”的英语可以翻译为:patronage,[法] power of appointment and removal,right to appoint and dismiss ...
-
“授权给”的英语可以翻译为:[计] licensed to ...
-
上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.她唯一的目的就是扩大个人权势。Her sole aim is personal aggrandizement.他在这个镇上是很有权势的人.He is a man of great influence in this town....
-
“权益”的拼音为:quán yì...
-
法院对驻本国的外交官无裁判权.The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.The issue of...
-
各国对未经授权的飞越领空行为都会作出激烈反应。Nations react strongly to unauthorized overflights.当然, 国会授权的范围常常是模糊不定的.Of course, the scope of Congress'delegation is often indeterminate.以下各项原则是授权的准绳.The following principles are guides to de...
-
权宜处置,怎么方便就怎么办.Do whatever is expedient.其他人视其为权宜对于原则的胜利.Others see it as the triumph of expediency over principle.这是权宜的婚姻.It was marriage of convenience....
-
有时那些当权者颇为傲慢嚣张。At times the arrogance of those in power is quite blatant.我们需要的不是当权者的小恩小惠。A bit of benevolence from people in power is not what we need.他是一位历史学家,工作的缘故使他处在了和政界的当权者对立的位置上。His work as a historian brought him i...
-
“发球权”的英语可以翻译为:ight to serve ...
-
“权宜”的英语可以翻译为:expedient,expedience,expediency ...
-
“选举权”的拼音为:xuǎn jǔ quán...
-
“继承权”的拼音为:jì chéng quán...
-
...
-
国有企业更是获得自主经营的更多自由权.State companies were given more freedom to run themselves.把立法和征税区分开来对于维护自由权是非常必要的.The distinction between legislation and taxation is essentially necessary to liberty.那样做会同他的自由权相矛盾.That would contradic...
-
“主动权”的拼音为:zhǔ dòng quán ...