人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。He was lying sprawled in an armchair, watching TV.他整个下午都懒散地混过去了.He's been lazing all afternoon....
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。He put his hand under her chin in an almost paternal gesture.他以近乎父亲的姿态用手托着她的下巴。Generally spe...
Brush eggplants with caltrop starch. Stuff with pork and sprinkle with white sesame seeds.茄子内抹上生粉, 酿肉碎填满,然后洒上白芝麻.Another uniquely southern addition to the Mid - Autumn Festival is the strangely shaped water caltrop.另一种南方...
They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。We are aware of the potential problems and have taken every precaution.我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。Twelve potential...