The temple was garishly decorated with bright plastic flowers.鲜艳的塑料花把教堂装扮得很华丽....

Sometimes the term is used ( imprecisely ) to include settlement.有时该术语包含结算 ( 不严密地 ).He expressed himself imprecisely.他不能清楚明白地表达自己的思想感情.This is the reverse course of evaluation imprecisely.表达式的合成,是表达式求值的逆过程....

Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.The emancipation process of pariah began in the period of colony.贱民解放的过程起始于殖民地时期.His removal by force, however, has made Honduras a pariah among ...

Religious cults and priesthoods are sectarian by nature.宗教崇拜和僧侣界天然就有派性.All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults.所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣.Many early religious cults revolved around sex...

We were served course after course of mouthwatering local delicacies.一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。Its flesh has exceptional delicacies.它的肉异常鲜美.After these delicacies, the trappers were ready for their feast.在享用了这些美食之后, 狩猎者开始其大...

'I wouldn't'a sat on you, only the buggers put me there.“ 全是这些混蛋, 要不,我是不会坐在你身上的.Stop playing silly buggers and help me lift this.别胡闹了,快来帮我把这个抬起来.Don't argue -- get those buggers out of here.别吵了 ― ―给我把...

That child flits about like a wraith.那个孩子像幽灵一样飞快地跑来跑去。My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的.So , what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?...

Anelasticity is normally not measured or defined in terms of stress or strain.滞弹性一般不用应力或应变来度量或定义.Film anelasticity deformation occurred, causing the product on one side to the film self - crimping.薄膜发生滞弹性变形, 致使产品向薄膜一侧卷曲....

Or , if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come? "要不是这样, 你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的? ”...

Mr. Forester. When do we expect you to come?请问几点钟光临?Seeing this, the forester also stopped.此人随之也停了下来.We look forward to welcoming you, Mr. Forester.福雷斯特先生, 我们恭候您的光临....

Mozart showed genius even at the age of six, when he began to compose minuets.莫扎特六岁时就开始创作小步舞曲,展露才华....

Most scientists despaired of ever knowing the physical nature of the stars.大多数科学对了解恒星的物理性质失去了信心.She stood at the corner of Main Street and Washington Avenue and despaired.她站立在大街和华盛顿路交叉的街角上,大失所望.The doctor knew that the w...

Don't nail the uprights onto the wall, screw them on.直立柱不能用钉子钉在墙上, 要用螺丝钉固定在墙上.Alternatively, the quilt can be suspended between the uprights.或者, 被子可以悬挂在竖杆之间.The ball sailed between the uprights.球在立柱之间运动....

I helped out in the tents fetching and carrying.我在帐篷里帮忙打杂。Beckham wore a fetching outfit in purple and green.贝克汉姆穿了一件抢眼的紫绿两色套装。Her whole morning was spent in fetching and carrying.她整个上午都在做杂务....

The point on the earth's surface directly above is called the epicenter.地表上直接对着震源的那一点称为震中.At the end of the second swing Epicenter will start.最后一秒,震地会开始.It is a mystery how he located the epicenter.他是怎样测定震中的还是个谜....

Adolescents are most likely to get into trouble when they're at a loose end.青少年无所事事的时候最容易惹出麻烦来。Come and see us if you're at a loose end.闲着的时候到我们这儿来坐坐.Hackers do not have at a loose end more.黑客们更是没闲着....

Ergothionine is found in the ampullary glands of horse and jack ass.在马和驴的腹腺中有麦硫因.Conclusion The combined diverticula - sphincteroplasty is simple, safe, effective for the treatment of juxta - ampullary diverticula.结论憩室 -...

Objectie . To explore the biomechanical impact of the Dynesys deice in io.目标:探索体内Dynesys装置的生物力学影响.Using the ISPC deice was shown to improve cardiac output and visceral perfusion during pneumoperitoneum ( PP ) .运用这项 ISPC ...

Sorry, but you have to go through the metal detector again.对不起, 您必须再过一次金属探测器.Please walk through the metal detector.请走过金属检测器.We are using innovated metal detector which is imported from the U . K.本工厂有先进的生产设备,拥有从英国进口的金属探测...

Nuclear effects produce hyperfine structure.原子核的影响引起超精细结构.The variations in microstructure of these specimens after annealing are investigated by Mssbauer hyperfine parameters.用穆斯堡尔谱超精细参数研究微观结构随退火温度的变化....

Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。The lower reaches of the river are navigable for steamers.这河的下游能够行驶轮船.These steamers are used for conveying passengers on the rivers....

She was taking uppers and downers at the time.她那时在服用兴奋剂和抑制剂。Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers.穿合脚的、系带的软帮鞋。I'd taken a handful of uppers.我吃了几片兴奋剂。...

Article Eleven SEPA formulates the overall plans of the training.第十一条环保总局统筹规划培训工作.Finally, this paper formulates a feasible and scientific plan for its execution.最后, 本文为公司制定一套可操作、科学的执行方案.XML is the Web service foundation...

This covers almost the whole of extranuclear physics and most of nuclear physics, too.这就包括了几乎全部核外物理学, 也包括了大部分原子核物理学的范围.The aggregate of cytoplasmic or extranuclear genetic material in an organism.胞质团有机体中细胞质或''....

He immerses himself in his character and has such a penetrating on - screen presence.他在他的人格沉浸他自己并且有如此的渗透屏幕上的存在....

Gymnasts Biohythm is that living things inherits the factor and range specialized training coactions result.体操运动员的生物节律性是生物遗传因素和长期专项训练相互作用的结果....

Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。She cored the apples.她挖掉苹果的核。The oldest sediments cored to date are about 150 million years old.到目前为止取出的最老沉积物的岩心是大约1.5亿年以前的生成....

Gold - hosted breccia in Shuangwang ore deposit is hydrofracturing breccia.摘要双王金矿含金角砾岩水力压裂成因角砾岩....

He repressed a smile.他忍住笑。It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.是被压制的愤怒导致暴力和失控。We hindered and repressed a great deal of cruelty.我们防止和制止了许多暴虚事件....

Authority certifies the identity of sites on the internet.权威负责向Internet网站授予其标识.My signature certifies the accuracy and completeness of the information provided.我以签名保证提供之信息的准确性和完全性.Whoever does accept his testimony certif...