Some patients underwent an osseous surgical.某些病人作了骨手术。All patients underwent an elective osseous surgical procedure on the forefoot.所有病人都作了前足的选择性骨手术.Conclusions Osseous metastasis in cancer is characterized by multiple o...

The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes.研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元.Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy.别看我现在穷困潦倒, 我家上世可是有名的富翁.It is sai...

Others may be fond of titles and honours, but I am not.人皆好名, 我则不然.When would you be fond of receiving the call?你喜欢什么时候叫您?Trina professed to be fond of art.屈丽娜自称爱好艺术....

Justin : How you will your waffles? In peaches and grand Marnier, or with cherries and rum?你的华夫饼要怎么配? 桃子加柑曼怡香橙甜酒酱还是樱桃加朗姆酒酱?Fresh apple and cucumber muddled and shaken with chardonnay , grand marnier and raspberry liqueur...

The company has been declared insolvent.这家公司被宣布破产了。But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.但破产者不在少数.The bank was declared insolvent.银行被宣布破产。...

Benitses is the noisiest resort on Corfu, with bars, discos and tavernas.拜尼采斯是科孚岛上最热闹的度假胜地，满是酒吧、迪斯科舞厅和餐馆。Third, avoid the noisiest areas of the club.第三, 避免去俱乐部最吵的地方.In the noisiest areas mechanical ventilation will have ...

Bainite transformation has shear nature in crystallography and shear possibility in thermodynamics.贝氏体在晶体学上有切变性质,在热力学上有切变可能.Protein crystallization is the primary bottleneck step in X - ray protein crystallography.摘要获得具有...

The El - Exis line ranges in clamping force from 110 - 780 tons.厄尔尼诺 - 卓越行锁模力范围从110-780吨....

He sailed westward from Palos de la Frontera.他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。You come up from Palos Verdes just to see me?你从帕萨迪纳赶来就是为了见我?...

An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.对布莱尔来说，这已经是最高的政治赌注了。Let's pull up stakes and get out of here.让我们收拾摊子,离开这里算了....

I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.Knowlege is gained from assiduity , unwisdom is resulted from sluttery!知识是从刻苦中得来, 无知是从懒惰中美成!He shows great assiduity in all his work.他对所有工作都兢兢业业....

Evans had rheumatic fever, missed school and fell behind.伊万斯得了风湿热，没去上课，功课也落下了。The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。Evans was trying to obtain a false passport and other docume...

Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。Gershwin: So from Porgy and Bess > for Piano.格什温: 不消这样,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲).Gershwin: Necessarily So from Porgy and ...

He bellows like a bull, but is weak as a bulrush.气壮如牛, 胆小如鼠.Ketty's wing had hurt before because of the bulrush.派瑞衔起些鱼,开始了他们的迁徙之旅.Bulrush gray. dew white . my beloved, just on the water side.兼葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方....

Foster and promote a co - operative working climate, maximising productivity and employee morale.培养促进工作的合作氛围, 鼓舞员工士气,将生产效率最大化.As directors, he is charged with the responsibility of maximising profits.作为负责人, 他担负着赚取最大利润的责任...

Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.只有米米的密友才被允许进入她的闺房。And the boudoir - grand piano, beautifully dusted , hermetically sealed as ever.还有这座小三角式钢琴, 收拾得洁无纤尘, 照旧严封固扃.The lonely elegy urges, who let profan...

Animalcule fermentation is the basis of bioengineering as well as modern biology technology and bioengineering industrialization.微生物发酵是生化工程和现代生物技术及其产业化的基础.Animalcule fermentation engineering is the foundation of bioengin...

Ingredients: carambola, glucose syrup, refined vegetable oil, flavor ( HVP, flavors, natural essential oil ), antioxidant.配料: 杨桃 、 葡萄糖浆 、 精炼植物油 、 调味料 ( 水解植物蛋白 、 食用香料 、 天然植物精油 ) 、 抗氧化剂.In additin it has the nutritive comp...

How long is acetic acid methyl progesterone movie menstruated for by?醋酸甲基孕酮片吃多久来月经?Finally radish yield and effective root rate were menstruated to synthesize evaluation heat tolerance of radish.萝卜收获期测定有效根率,最后综合评价萝卜耐热性....

The remaining great painters of the High Renaissance all lived their active careers in the Cinquecento.文艺复兴盛期其他的伟大画家们全都以意大利艺术和文学的十六世纪为活跃期.They [ Harvard ] are trying to sell a Hummer when everyone wants a Fiat Cinquecent...

He promoted the dissemination of scientific ideas.他推动了科学观念的传播。The dissemination of error does people great harm.谬种流传,误人不浅.Disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic.本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行...

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。She'll make a good actress...

He made obeisance to the king.他向国王表示臣服.While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。He made a deep obeisance to the queen.他向女王深深鞠了一躬....

The special cabinet committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw.特别内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。Education comprises two-thirds of all local council spending.教育占地方市政会全部开支的三分之二。The exhibition comprises 50 oils and ...

I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词.The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了.Can I have a look at the Affidavit of Support?我能看看书面担保书 吗 ?...

Yinjiao Du is a master - level executant who has been trained strictly and normatively in professional skills.在萨克斯管的演奏技法上经过了极其严格而规范的训练,是大师级的演奏家....

More soldiers testimonies will be published in Haaretz over the coming days.在接下来的几天里,更多的士兵在讨论节目中的言论将会刊登在国土报上....

The delay is partly explicable by the road works.延误的部份原因是道路施工.The sudden increase in sales is easily explicable.销售额的突然增加是很容易理解的.The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.年龄越大，世界对我而言就变得越陌生...

The plane has UHF and VHF radios plus an instrument landing system.飞机配备了UHF和VHF无线电以及仪表降落系统.RFID tag in UHF frequency band is more attractive because it is for far distance.UHF频段有源射频标签由于远距离识别的特点,是RFID的 发展方向,目前国内在这一领域的研发尚处...

She took the gun and blazed away with calm and deadly accuracy.她拿起枪，冷静地连续射击，弹无虚发。The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。Eva stood up and indignation blazed in her eyes.伊娃站了起来，眼睛里燃烧着愤怒。...