Annie: Begad ! 20 years'waiting. It isn't easy!安妮: 天 哪,20年的等待, 不容易 啊 !...

Experimental results show that the method can enhance, sharpen , and denoise images.实验结果表明:该方法可以有效地实现对比度增强 、 噪声抑制和边缘保护.In this paper, a translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.文中主要研究平移不变小波变换在...

Warren will be the evening's sole interlocutor.沃伦会成为当晚唯一的访谈人。Debray stepped forward , and cordially pressed the hand of his interlocutor.德布雷走上来热情地和对方握手.Full Screen Caller will show a big picture and detailed informa...

Polyacrylonitrile is insoluble in acrylonitrile.聚丙烯腈不溶于丙烯腈.Water, acrylonitrile and the galactomannan gum are added to a reactor with an alkali metal hydroxide.水 、 丙烯晴和半乳甘露聚糖胶,同碱金属氢氧化物在一起,加入到反应器中.Objective: To observe th...

The regions are interconnected by an excellent highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情节之间的联系有点牵强。Bad housing is interconnected with debt and poverty.住房条件差与负债以及贫困相关联。...

What factor helps to spread the disease of myxomatosis?什么因素有助于扩散多发性粘液瘤病毒？What factor helped to spread the disease of myxomatosis?什么因素助长了多发性粘液瘤疾病的蔓延?Scientists discovered that this particular variety of rabbit was suscept...

He was accidentally killed by going too close to Vesuvius.他是因走得太靠近维苏威火山而意外丧生的.With a telescope you can see the huge crater of Vesuvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。The widowed bride of Vesuvius.简直是维苏威火山的新娘寡妇....

Jadeite jade consists of minerals of pyroxene, amphibole and feldspar groups.翡翠由辉石族 、 角闪石族、长石族矿物组成.Industry: petroleum, diamonds, iron ore, phosphates, feldspar, bauxite, uranium, gold.工业: 原油, 钻石, 铁矿, 磷酸盐, 长石矿, 铝氧石, 铀, 黄...

He remains curious about why she neglects him.他感到疑惑,为什么她把他给忽略了.Any view that neglects the Four Cardinal Principles is one - sided.忽略了四项基本原则,这也是带有片面性嘛!He who neglects today will be neglected by tomorrow.忘掉今天的人将会被明天忘掉....

The block is still just a skeleton of girders.这片建筑还只是仅有主梁的骨架.All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.The girders are carried on trestles.这些大梁是由支架撑着....

This material is colourfast.这种料子不掉色....

The flooring and landscaping will be done by contractors.地板铺设和室外美化将由承包人来做.Campus environment to achieve the " hardening, green, landscaping, clean up. "校园环境实现了 “ 硬化 、 绿化 、 美化 、 净化 ”.In practical folk embroidery and lands...

He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。Stephanie bought a pattern and made a new dress.斯蒂芬尼买了一张纸样,做了一件新连衣裙.His mind could find intense relief and satisfaction in the presence and actions of Step...

"I don't know, " the other man said, "but this is a dromedary."“我不知道，”那人说：“可这是一只单峰骆驼。”...

She doesn't rate high as a picker of husbands.就择夫选婿而论,她的眼力不怎么样.It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.夫妻间争吵是很不幸的事.Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizens...

Vitamin C - Purifying and astringent qualities. Detoxifies the skin and tighten pores.维生素C - 净化及收敛素质. 排毒皮肤和收紧毛孔.The human physiology detoxifies alcohol at a fixed rate of approximately one ounce every two hours.人体的解毒功能基本...

Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.确定你是否有权酌情行事。The judge has the power to make discretionary awards.法官有权自行作出裁决,决定赔偿额.Magistrates were given wider discretionary powers.地方法官被赋予了更广泛的自由决定...

I still suffer from catarrh and sinus problems.我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。He was suffering from nasal catarrh.他正患鼻粘膜炎.I've a bad cold and I'm full of catarrh.我得了重感冒,总流鼻涕....

In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结婚二十年里，他只像样地度过两次假。Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。It was not the custom for elderly peo...

Investment could dry up and that could cause the economy to falter.投资可能会中断，而这会引起经济衰退。He finally faltered in the last game of a heroic match.他在这场艰苦比赛的最后一局中踉跄结束。Normal life is at a standstill, and the economy is faltering....

They are busying themselves ( in ) packing up.他们正忙活着整理行装.She is busying herself about the house.她忙于家务.That volcanologist was busying with memoir after his retirement.自从退休以后,那位火山学家一直忙于撰写回忆录....

Development of the ferroelectric ceramics in recent years has led to superior detection ability.近代所发明的铁电陶瓷具有优良的检测能力.The ferroelectric cathode material is a new kind of functional material.作为一种新型功能材料,铁电阴极材料的研究日益受人们重视.The ...

Methods: Visual and intuitional case analysis.方法: 病例分析法.Compared with traditional detection method measuring method is simple, precise, facile, with intuitional and believable results.与传统检测方法相比,具有方法简单 、 准确 、 易实施 、 结果直观可信...

He's on the make everywhere and cultivates all the Chicago hotshots.他现在正往上爬,到处结交芝加哥的名流.The hotshots who run hedge funds also have some skill to offer, academic research suggests.一项学术研究提出,那些(银行)大亨运行对冲基金的同时又有提供该基金的能力....

Keep the drill steady while it ascends and descends.打钻和提钻时要保持钻头平稳。This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式.The path descends steeply to the village.小路陡直而下直到村子....

He had mocked the laws and made a monkey out of the lawmen.他藐视法律,戏弄执法人员....

Hematoporphyrinactual injection is an asepsis liquor of hematoporphyrin.血卟啉注射液就是血卟啉的无菌水溶液.The biological activities of three home - made hematoporphyrin derivatives ( HpD ) are compared with that of photofrin.本文比较了三种国内血卟...

There are instants when nature seems hostile.有些人的本能常使他们感到自然界是含有恶意的.Any player may play instants or use powers.所有玩家都可以出“瞬发”属性的牌或使用牌的能力.Of popular group Protean make a lot of popular design instants are become yesterday ch...

A speed limit of 30 mph was introduced in built-up areas.在建筑密集区域，车速限制为每小时30英里。The speed limit on the freeway is 55mph.高速公路限速每小时55英里。to reduce the speed limit in built-up areas在楼房林立的地区降低最高车速限制...

The carotid arteries should be palpated and auscultated for bruits.必须触诊颈动脉搏动情况,和听诊颈动脉是否有血管杂音.If adventitious sounds are auscultated, have client cough.如有附加音,嘱病人咳嗽....