Disintegrator - This will give your Eradicator Hexapod a close range anti - vehicle weapon.分解者 —— 这将给你的根除者提供一架近程 反 装甲武器.The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that resemble closely the Devastator ...

Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese.请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。...

If he had determined to persecute her he must take the consequences.如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.Bless them which persecute you: bless, and curse not.逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.All thy commandments are faithful : they persecute me wron...

They molt carapaces , I molt old body.他们换壳, 我换身体....

He activated the door with the miniature sonic transmitter.他用微型声波发射器开启了门。Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.人们强调学校为道德价值观的传输者。They tested the range of this transmitter.他们测试了这台发射机的发射范围....

He knows she's proud of the checkbook.他知道这支票是她心上的宝贝.That's why he spends every Saturday morning at his kitchen table with his checkbook.这也就是他为什么每个星期六早上都坐在餐桌旁计算他的支票簿的原因了.For a quick check on your heart, check ou...

Ligulate flower has long claw, the brim knits music.舌状花有长爪, 边缘皱曲.Brim ligulate flower, show white, pink, violet or blue.边缘舌状花, 呈白.粉. 紫或蓝色.Appropriate is sunny, ligulate flower increase plays in long sunshine condition.宜阳...

A number of recent variations have further demonstrated the utility of the 1, 3 - dithiane system.几种最近的变体进一步阐明了1, 3- 二硫杂环已烷体系的用途....

AntiGlare coating : Does its job well but does make image somewhat fuzzy, nothing worth about though.防强光镀膜: 这个做的还不错但是会让图像有一些的模糊.似乎并不值得这么做.The antiglare films produced by wet roller coat process need to adopt the appropri...

This guy, his name was Briarly or Beardly or something.这个家伙叫布赖厄利、比尔德利或什么类似的名字。...

An expert system is a program which organizes and presents pre - existing knowledge.专家系统是一套能够整理并呈现既有知识的电脑程序.He has a practical partner who organizes everything for him.他有个很能干的伙伴,替他把一切弄得井井有条.And finally there's a Lea...

It is undeniable that the economic picture is brightening.不可否认经济状况正在好转。"Oh, we'd love to!" cried Nancy, her face brightening.“哦，我们很乐意！”南希面露喜色，大声说道。" All right,'said Drouet, brightening.“ 好的, "杜洛埃说, 又快活起来....

The melody harks back to one of his earlier symphonies.这首曲子使人想起他早期的一首交响曲.This harks back to a previous remark of his.这又返回到了先前对他的评论.When one dog harks at a shadow a hundred others join in.一犬吠影,百犬吠声....

Popular genetic markers in the aquaculture community include mitochondrial DNA, RFLP, RAPD, AFLP, microsatellite, SNP, and EST markers.目前,在水产养殖种类中使用的遗传标记主要包括线粒体DNA 、 RFLP 、 RAPD 、 AFLP 、 微卫星 、 SNP和EST标记.McDermott suggest...

Whatever its obscurities, the poem was clear on at least one count.这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。His poems are full of obscurities.他的诗有很多晦涩费解的地方....

By consigning childhood illiteracy to history we will help make poverty history too.而且,通过将儿童文盲归于历史,我们也将改变贫穷的历史....

He wrote to Eliot about a "big book" that was germinating in his mind.他写信告诉埃利奥特他脑海中正在酝酿的一本“巨著”。Glyoxysomes are particularly well known in germinating fatly seeds.人们已经知道,萌发的含油种子中有乙醛酸循环体.The method of germination: selectin...

In this study , F - K anti - stalking agents of fruits and vegetables were obtained from natural floatstone.用天然浮石为主要原料加工制得了F -K 蔬菜水果保鲜剂....

She only remembered details of the accident under hypnosis .她只有在催眠状态下才能记起那次事故的细节。I decided to put him under hypnosis and ask him again.我决定先让他进入催眠状态,然后再问他一次.Patients under hypnosis pass into a trance - like state.被催眠的病人逐渐...

Adamson's going to go bananas on this one.亚当森会被这个气疯的。He was hand - picked by director Andrew Adamson to play the role.他是安德鲁?亚当森精选出来饰演这个角色的....

A two piece packing gland prevents cocking and stem damage.两件式填料压盖防止压盖翘起和阀杆损坏.Gland – two piece self - aligning gland and gland flange eliminates cocking if packing adjustment is required.压盖–两件式自行调整压盖及压盖法兰,在调整填料时,不需要压簧杆....

His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.他的目的地是乔伯姆公地，那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家...

He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有被民权领袖出卖了的感觉。She felt that what she had done was a betrayal of Patrick.她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。The play deals wittily and intelligently with the pain of betr...

Koala is an arboreal Australian marsupial.考拉是一种澳大利亚树栖有袋动物。The injured marsupial which underwent surgery at the Melbourne Zoo is expected to recover.接受了墨尔本动物园的外科手术,这个受伤的有袋类动物有望康复....

Have kiloton class berth 11, have railroad industrial siding 6.有千吨级泊位11个, 有铁路专用线6股.The company has a board 30,000 tons of oil storage tanks, 5 - kiloton petrochemical dedicated terminal.公司拥有板有3万吨油品储罐, 5千吨级石化专用码头.Perhaps ...

Mullon KT . Color and luminance vision in human optic neuritis � � J ］ . Brain 1986 ; 109∶1 - 13 .[6]黄时洲, 吴德正,吴乐正.视神经炎和慢性开角型青光眼患者的色觉[]眼科学报1991; 7∶2-94.In additional, the luminance step is applied to detect the penumbra.另...

The fact that Goran is a lefty just makes his serve that little bit better.戈兰是个左撇子，他的发球由此质量要更高一些。Arsenal and Chelsea are keeping tabs on Lazio forward Goran Pandev.阿森纳和切尔西正在密切关注着拉齐奥的前锋潘德夫.Lazio striker Goran Pandev has r...

The owner simply foregoes any potential rental income.业主明白应以不影响潜在租金收入为前提....

They, too, would be likely to exact a high price for their cooperation.他们也可能会为提供合作而索要高价。She and Mr. Gryce would not be likely to hit it off.她和古莱先生不见得合得来.They would not be likely to alight on the surface of the sea.它们大概不会...

Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。The classroom teacher must be sensitive to a ...