I dropped into casual employments.我接受了一些临时的雇用.The language abilities are essential to develop students'mental abilities and employments.语言表达能力对商务高职院校学生就业能力的形成至关重要.The employments in vocational colleges are various t...

The story has been passed down by word of mouth.这个故事是口头流传下来的。I have informed him by word of mouth.我已口头通知他了.My products aren't based on advertising hype, they sell by word of mouth.我的产品销售靠的不是天花乱坠的广告宣传，而是良好的口碑。...

He stonewalled against the motion.他以冗长的演说阻挠了那项动议的通过。Touch on anything in his personal life and you'll be stonewalled.一旦触及任何关于他私生活的事,你就得小心了.Nixon stonewalled the Watergate investigation.尼克松阻碍水门事件的调查....

One laboratory stock of Drosophila melanogaster has very reduced or vestigial wings.果蝇的一种实验品系,翅膀缩小,称为残翅.THREE NEW SPECIES OF NICRICOLOR SPECIES - GROUP OF DROSOPHILA ( LORDIPHOSA ) ( DIPTERA: DROSOPHILIDAE )黑色拱背果蝇种组三新种记述...

The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。I'm not sure. But I suspect it's Mr Kean - you know, her boss.我还不确信, 但我猜想是肯恩先生 - 你知道的, 她的上司.He told how Edmu...

Steel plate purchasable if so purchase price and delivery time expect?能否购得钢板?若可能,约何时发货,价格 如何 ?But the essential things to be devoted to such an endeavor are not purchasable.但是,也有些绝不可少的东西不是金钱所可购买的.The monetary unit's...

The drifting baselines in chromatography affect the veracity of analysis gready.色谱信号的基线漂移问题严重影响了分析的准确性.The changing rates of baselines reflected crustal motion of different sites.基线长度变化率反映了测站间的地壳运动情况.Baselines of identif...

In section configuration, the depressions are either triangle or reversed trapezoid - fenestra structure.剖面形态上, 这些断陷不是三角形就是倒梯形,即所谓的“花窗结构”.Objective To compare the effect of fenestra stapedotomy and total stapedectomy in ...

Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.百合与茉莉在光波的浪花上翻涌....

She tried to erase the memory of that evening.她试图忘却那天晚上的事。He tried to erase the idea from his mind.他试图从头脑中抹掉这个想法.Make light pencil lines so that they will erase easily.划铅笔线要浅些,便于擦掉....

Empennage — Install Stabilizer and Vertical Fin.尾翼-安装水平安定面、垂直安定面....

They triumphed over adversity.他们战胜了厄运.He triumphed over his political enemies.他战胜了自己的政敌.He had met the challenge and triumphed.他迎接挑战并取得了胜利....

Many cottages are a home from home, offering microwaves, dishwashers, tvs and videos.很多度假屋都像自家一样，里面有微波炉、洗碗机、电视机和录像机。Today we have radios, TVs, and a whole host of gadgets powered by electricity.今天我们有收音机、电视机和一大堆小型电器。Most ...

Even in public , he never minds draping his arms round her neck.既便是在公众场合, 他也不介意搂着她的脖子.Fabric used for ceiling and display draping, a better quality muslin ( UK ).用作装饰天花板或折缀而下垂的薄织物, 为一种质地较好的细薄棉布.The cloth draping property...

The protoscolex, recently evaginated scolex, possessed two potentialities.刚刚外突的原始头节, 具有两种潜力....

He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。It assailed her with all the violence of her fervid imagination.它以那种她热情想象的全部猛力袭击着她.But the fervid facility of his impromptus could not be so accounted for.但是,如此解释他那高超的即兴演奏的技巧就不行了....

Beat it before it's too late.趁早滚开。The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了, 但我们将它扑灭了.Beat it until the dough is slightly elastic.一直搅打，直至生面团略有弹性。...

According to Buddhism, sachets have the functions of exorcising evil spirits.在佛家看来, 它更有驱邪避祟的功能.He then becomes his assistant in exorcising and demons when he grows up.抚育之馀,更传之驱邪杀鬼之术....

He had constipation for few days but still had flatus passage todays.过去几天有便秘但到今天为止放屁功能正常....

Thunder often accompanies lightning.雷声常伴着闪电.Lightning usually accompanies thunder.闪电通常伴有雷声.This derivation is only valid if no chain scission accompanies crosslinking.这一关系式仅适用于交联时不伴有断链发生的情况....

A tart temper never mellows with age.凶悍的性情,绝不会因为年龄增长而变得温和.Wine mellows with age.酒陈则味醇....

My little brother was taken to the infirmary.我的小弟弟被送进医院.My little sister was taken to the infirmary.我的小妹妹被送进医院。Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队....

Her eyes dulled and she gazed blankly.她眼神暗淡，呆呆地凝视着。She stared at him blankly.她面无表情地凝视着他。She stared blankly at the brick wall in front of her.她面无表情地瞪着面前的砖墙....

The journey from Irkutsk to Ulan Bator got off to an alarming start.从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端.Only in Irkutsk did life in cities seem as pleasant as in the villages.只有在伊尔库次克市城市生活才像乡村一样令人惬意.Chita: a city of southeast Siberian...

It is advisable to check the instrument by frequent calibration.最好通过经常的校准来检查仪器.These data can be plotted to form a calibration curve.这些数据可以绘制成一校准曲线.The instrument is very delicate for general calibration purposes.这种仪器作为一...

He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。...

The president brazened out his misdeeds.总裁厚颜无耻地否认自己的恶行。He was scourged by the memory of his misdeeds.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.You should not have sold the car in that unsafe condition ; sooner or later your misdeeds will co...

The men and women who work at the ports are called longshoremen or dockworkers.这些在港口工作的人被称作码头搬运工(longshoreman) 或码头工人(dockworker)....

The algorithm is of the isochronic and discrete dynamic programming.该算法是一种等时性离散动态规划法....

Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。Hello Freddy, it's only me, Maxine.你好，弗蕾迪！是我，玛克辛。I'll marry Freddy , I will , as soon as I'm able to support...