仿佛那在石雕中汩汩喷流的水真是生命之泉.As though the water that spurted and bubbled among its stones, was indeed a life - giving spring.但它的作用只是触发, 让大脑象瀑布一样喷流.But it acts as a trigger , which sets off cascading reactions in the brain.红碧玉、重晶...
枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The dead elms have been replaced by a row of saplings.这些幼树已经扎根了.The young trees have struck root.老苹果树必须挖掉,种上幼树.The old apple trees must be grubbed up and young ones planted....
She moved the sheaf of papers into position...她把那捆报纸挪到合适的地方。He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。She moved the sheaf of papers into position.她把那捆报纸挪到合适的地方。The speaker came into the hall c...
适合: 腹部肥胖者, 蜂窝组织严重者,需要纤体瘦身的人士.Suitable for: fat abdomen, serious cellular tissue and who needs slimming.公司新近推出: 女生纤体茶, IT护眼茶, 降压茶等.The company recently launched: girls slimming teas, IT eye tea, tea and other relief.每逢进食前...
把它扔进邮筒，要不然就让你的秘书发份传真。Pop it in the post, or get your secretary to fax it.我只需把它打印出来，然后投进邮筒。I shall just print this out and put it in the post.他在邮筒前停了下来,把信投了进去.He stopped at the mailbox and dropped the letter in....