The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end...这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。Everyone is gibbering insanely, nerves frayed as showtime approaches...随着开演时间逼近，大家都紧张起来，慌里慌张地念着台词。Everyone has had the...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。1998 was an important year for everyone: a time of change.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。By the time he's ...
They enjoyed all the trappings of wealth.他们享有所有象征财富的东西。A horse is neither better nor worse for his trappings.不能根据马饰论马的优劣.She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活....
I offended him quite unintentionally.我触犯了他完全是出于无心.The boss cannot say anything that might unintentionally be misinterpreted.老板不能说一些容易被误解的话.Albom's book does give insight into how we unintentionally affect others...
We pasted the enemy's greatest source of supply.我们对敌人的最大补给来源予以重击.She merely filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels...她只是装满容器，用软木塞封住，然后贴上标签。They have pasted up a notice on the wall.他们把一张...
Ragged fingernails raked her skin...粗糙的指甲划过她的皮肤。The dog raked up a burled bone from the rose bed.狗从玫瑰坛里扒出一根埋着的骨头.The caravan was raked with bullets.车队遭到了子弹扫射。The action takes place on a steeply raked stage.表演是在一个坡度很大的舞台上...