The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end...这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。Everyone is gibbering insanely, nerves frayed as showtime approaches...随着开演时间逼近，大家都紧张起来，慌里慌张地念着台词。Everyone has had the...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。1998 was an important year for everyone: a time of change.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。By the time he's ...
As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。The accident just about finished him as a footballer.那事故几乎结束了他足球运动员的生涯。He turned up at the fancy dress party as a footballer.他扮成足球运动员出现在化装...
Nothing truly makes a bolder heart than a light conscience.只要心情舒畅,胆子就大了.Females of the genus Falco are larger and Bolder than males and are preferred for falconry.真隼的雌鸟个体较大,较凶猛,故鹰猎者喜用雌隼.And if bolder measures were necess...
They disseminated anti-French propaganda.他们散布反对法国的宣传资料。Their findings have been widely disseminated .他们的研究成果已经广为传播。The amounts of radio - activity disseminated are subject to careful control.放射性排放量是要经过严格控制的....
Moisture is drawn to the surface of the fabric so that it evaporates.湿气被吸到织物表面从而蒸发。Heat evaporates water into steam.水受热变成水蒸气.Absorbs the water from defroster and evaporates the condensation naturally.织物包吸收冷凝水从除霜器和蒸发冷凝自然....