hairy skin多毛的皮肤He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤,露出自己强壮多毛的长腿。Its hairy body suggests a mammal.它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。He bared his muscular, hairy chest for a women's magazine.他为一本女性杂志...
呆呆的看着, 他几乎不知那是干什么呢.He stared blankly, as if unaware of what they were doing.有的立起来, 有的呆呆的看着自己的牌.One stood up, while the others stared dumbly at their mahjong pieces.祥子始终没言语, 呆呆的立在那里.Xiangzi had remained silent all along, ...
目的: 建立小青龙颗粒中芍药苷含量的测定方法.Objective : To develop an assay for paeoniflorin in Xiaoqinglong Granules.建立了测定四物片中芍药苷含量的HPLC法.HPLC method for determination of paeoniflorin Siwu tablets was established.目的:建立结肠安合剂中芍药苷含量测定方法.OBJECT...
卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。The truck jolted and rattled over the rough ground.旧公共汽车 ( 沿凹凸不平的小路 ) 颠簸而行.The old bus jolted along ( a rough track ).巴士沿着大路颠簸而行.The bus bounced along the road....
可能是物流问题造成了延误。Logistical problems may be causing the delay.搞如此大型的巡演,无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.物流目前在我们这一行比技术还重要。Logistics is now...
她对英国的监狱问题只有些许模糊的认识。She had only a hazy idea of Britain's prison problems.他只能看见球门柱模糊的轮廓。He could see only the hazy outline of the goalposts.我看见另有一些模糊的影子晃了一下就不见了。I saw other indistinct shapes that stayed out of vision...