The police verified that she had an airtight alibi.警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据.He has a solid alibi.他有不在场的确凿证据。Do you have any proof to substantiate your alibi?你有证据表明你当时不在犯罪现场 吗 ?The police are suspicious of his alibi because ...
Disgruntled and defeated omnibus owners and drivers groaned aloud.心怀不满的和遭受挫折的公共马车商人和车夫高声叫骂着.A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty...联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。August - After having defeated Josephi...
Such wonderful and wellestablished facts at once annihilate the theroy.这些奇异而确定的事实即刻可以推翻这种学说.In an intergalactic dimension, aliens are on the offense moving in to annihilate mankind.在星球中, 外国人在移动中进攻,以消灭人类.The human race ha...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.在梦里你可以回到过去。In a dream you can be transported back in time.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams...
我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.这样的动议被视为对后座议员立场的考验。Such a motion is considered a test of backbench opinion.英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。British manufacturing failed to meet the crisi...
观察者说人在做梦前通常不安.Observers report that a person usually fidgets before a dream.这使观察者注意到另一事实.This served to bring another fact to the attention of the observers.有经验的观察者往往断言,单纯的性别歧视,并不是普遍存在的.Experienced observers used to insi...
Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。We must keep pace with the new development of modern scientific research.我们必须跟上现代科学研究的新发展.But, if output does not keep pace with dem...