A new insulating laminate has just been designed by Attwater and Sons.一种新的绝缘层压材料刚由阿特沃特父子公司设计推出。Judah's daughter - in - law Tamar bore him Perez and Zerah, so that he had five sons in all.犹大的 儿媳 塔玛尔给他生了培勒兹和则辣黑:犹大共有五个...
The king's indulgence towards his sons angered the business community.国王对儿子们的纵容令商界恼火。His sons quarrelled bitterly over the allocation of family resources.他的儿子们为家产如何分配而吵得很凶。A new insulating laminate has just been des...
我会打补丁，缝纽扣。I know how to darn, and how to sew a button on.她一针一针地缝那块粗布。She passed the needle through the rough cloth, back and forth.每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfect...
苦恼是无谓的。There's no point in getting upset.化学品在无谓地污染着土壤。Chemicals were pointlessly poisoning the soil.防守队员完全因为粗心大意而造成了无谓的失球。The defence conceded stupid goals through sheer carelessness....
I bet Sue gave you an earful when you got home.我敢说你到家时休肯定训了你一顿。They can expect an earful on what the slump is doing economically.他们将因商业不景气对经济所产生的影响而受到严厉的训斥.I've had an earful of his griping.我听够了他的牢骚....
Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。Apropos Dudley Moore living in Cal...