He picked up the calipers and measured carefully.他拿起双脚规仔细测量.The carpenter gauged the dowel with calipers.那木匠用卡钳估量暗榫.He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.Figure 4 is an example of an expected line with...
The sea water is said to be hypertonic to the cytoplasm.海水对细胞质来说是高渗的.OBJECTIVE To study the stability of hypertonic sodium chloride dextran 70 injection.目的研究高渗氯化钠右旋糖酐70注射液的稳定性.Hypertonic Saline Resuscitation : Efficacy M...
He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。There have been various attempts to remove this dualism, or make it more palatable.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.It leaves us with a dua...
It got to the point where he had to leave.到了他不得不走的地步。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。Our cars get blocked in and we can't leave for ages.我们的车被堵在里面，要等很久才能走。...
...a ferocious guard-dog...凶恶的看门狗The house is guarded by a ferocious dog.这栋房子由一条恶犬看守。Animalism had yieded to fanaticism and the bold , roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.他的兽欲变成狂热, 转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒.A...
The key question was whether they would stand aside or would disrupt the elections.关键问题是他们会袖手旁观还是会扰乱选举。Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis.小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎.I'm not going to disrupt...
The custom lingers on.此种风俗历久犹存.Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.每次放射后残留在甲虫躯体上的液体要经过几分钟才挥发干净.In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.傍晚时分, ...
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。The agency was heavily criticis...