我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ran deep.克雷弗克一笑，脸上的皱纹就加深了。When Crevecoeur smiled, the creases in his face deepened.他加深了人们对英国人不擅长语言的印象。He had increased Britain's reputation for being bad at l...
The wallpaper was peeling away close to the ceiling.天花板附近的壁纸在剥落。The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。We were going to wallpaper that room anyway.反正我们本来就打算在那间屋里贴墙纸的。...
她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。She swathed her enormous body in thin black fabrics.这种织物非常结实，能经受粗加工。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Natural fabrics like silk and wool are better ins...
I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。These days work plays an important part in a single woman's life.现在，工作在单身女性的生活中起着重要作用。A few days after his collapse he was sitting up in bed.他病倒...