It may already be too late to draw back.现在收回诺言或许为时太晚了.Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.合同一旦签订,任何一方都不准反悔.I have committed myself now and cannot draw back.我已经做了承诺,无法反悔....
霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.我已经较为详细地探讨了这个话题。I have discussed this topic in some detail.他非常详细地解释了自己手头正在做的事。He explained very carefully what he was do...
在下拉列表项中选择“全部删除”。Select "Delete all" from the drop-down list.列表能使一切井然有序、便于管理。Making lists can create order and control.看生活质量指标和序列表.Look at the quality - of - life indicators and rank the items....
I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你...
There are lots of ways of annihilating the planet.毁灭地球有很多方法。We possess - each of us - nuclear arsenals capable of annihilating humanity.我们两国都拥有能够毁灭全人类的核武库.All this is aimed at annihilating the enemy forces.然而一切这些,都是为着歼灭敌...
Boil the butter and sugar until they form a caramel.把黄油和糖煮开,直到煮成糖浆.The caramel looks awfully good.黄油奶糖看上去非常好吃。Objective : To develop the method for the determination of 4 - methyl imid azole in caramel.目的: 建立 4- 甲基咪唑的快速定...