船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。Ferries churn the wa...
We post up a set of rules for the house.我们张贴了一份房屋生活守则。Now look yonder, just beyond the wooden post there.看那边，就在木头柱子的旁边。He really was one of the finest boxers in post-war Britain.他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。...
Julie tapped on my door and poked her head in.朱莉轻轻地敲了敲我的门，探进头来。She poked fun at people's shortcomings.她拿别人的缺点开玩笑。She poked and shifted things with the tip of her walking stick...她用手杖尖翻拨挪动东西。He poked his finger into ...
Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐，心情不错。This was the moment when Neil Armstrong became...
...a charitable organization that has spent millions aiding pharmaceutical research.已投入巨资资助药物研究的一家慈善机构The United Nations appealed to the people of the developed countries for aiding those of the backward countries.联合国呼吁发...