Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.官员们对那一天的顺利度过自鸣得意。Scores of congratulatory telegrams and letters greeted Franklin on his return.富兰克林一回来，就收到了好几十封贺电和贺信。He sent Kim a congratulatory letter....
整体论已经应用于生态学、语言及心理状态研究.Holistic theory has been applied to ecology and language and mental states.随着医学科学的发展, 生物医学模式开始逐步向整体论医学模式过渡.With the development of medical science, biomedical model began gradually to transit to ove...
The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响彻屋宇，震撼人心。The rafters are made from ash.椽是用木做的。Shine the torch up into the rafters, please.请用手电筒照房椽....