He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures.他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下.The helpers came in a scud.救援者飞奔而来.At election time the party needs a lot of voluntary helpers.大选时, 该党需要许多义...
Stand straight and stretch the left hand to the right foot.站直身体,伸左手够右脚.The keys are in the back left-hand corner of the drawer.钥匙放在抽屉里面左边一角。They drive on the left-hand side of the road.他们靠公路左边行驶。...
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers arrived from all points of the compass.观光者来自四面八方。Curious sightseers rolled up in their hundreds.数以百计的好奇的观光客都涌到那儿....
" Dant è s,'said the shipowner, turning towards the young man, " come this way! "“ 唐太斯! ”船主转过身去喊青年, “ 到这儿来! ”" And you say that Dant è s has gone to the Catalans? "“ 你说唐太斯已到迦太罗尼亚人那儿去了吗 ”?The jailer came in the eveni...
The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.除了名字以外,《沃尔松格传说》和《尼伯龙根之歌》几乎一样.A queen in the Nibelungenlied who is won as a bride Gunther.《尼白龙根之歌》中的王后.国王巩特尔之妻....