Part of the rock wall overhung the path at one point.石墙的一部分在某处悬于小路的上方。The threat of war overhung mankind then.当时战争威胁着人类.The gray wind of December is sweeping down the overhung of the roof.十二月的阴沉沉的风顺着房顶吹下来....
Part of the rock wall overhung the path at one point...石墙的一部分在某处悬于小路的上方。Part of the rock wall overhung the path at one point.石墙的一部分在某处悬于小路的上方。The threat of war overhung mankind then.当时战争威胁着人类.The gray wind of December is...
他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hirsute legs.单瓣的深紫色到红色星形花. 中绿色心型到蛋型叶, 叶面多毛. 标准型.Single purple -...
The methods of regeneration and preventing deactivation of catalysts are reviewed briefly.简要介绍了催化剂的再生和防失活等方面的技术.The coking and deactivation of virgin naphtha aromatization catalyst are studied on isothermal reactor.利用等温固...
He lay weltering in blood.他躺在血泊中.Pigs were weltering about in the mud.猪在泥里打滚.After the battle, the whole field was weltering in blood.战斗结束后, 整个战场都沉浸在血泊中....
They have divested rituals of their original meaning.他们使仪式失去了原来的意义。Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.Lamaism is characterized by elaborate ri...
具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫.The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods.具腺毛状体的影响依赖于分泌物的性质.The effect of glandular trichomes may depend on the nature o...
他将自己的访问整理成了一份600多页的报告。He wrote up his visit in a report of over 600 pages.我会把你原来房间的床铺整理好。I'll make up the bed in your old room.他很庆幸有机会放松放松，整理一下自己的思绪。He was grateful for a chance to relax and collect his thoughts....
把这些石头扔进深谷里.Heave the rocks into the ravine.士兵们向深谷里射击.The soldiers shot down into the ravine.我们不要在绝望的深谷里面沉沦.Let us not wallow in the valley of despair....