The new building is beginning to take shape.新大楼已初具规模.In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.1912年增加了女子比赛项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。He winced and smarted on seeing it take sha...
This plant subsists in water holes only during the rainy season.这种植物只有雨季在水坑里出现.The hinge is that the enterprise subsists on suiting the development of data communication.适应数据通信的发展是通信企业生存的关键....
The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent.可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响.Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.然而,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.I take an assortment of cloth...
The phases of the moon include the new and the full moon.月相包括新月和满月.Carbon steels exist in three stable crystalline phases.碳素钢含有3种稳定的结晶状态.It was disagreeable -- miserably disagreeable -- in all its phases.无论从哪方面说,这 活儿 都是令...
这些在图书馆放火的学生被控恶意破坏公物.The students who set fire to the library were charged with vandalism.我想这个房子是被人蓄意放火的.I believe that the house was deliberately set fire to.由于怀疑外国人放火的谣言四起,街上秩序出现紊乱.Order in the streets broke down as rum...
根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.当今世界上，约有9,000万到1亿的女性接受过割礼。An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circum...