He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来.I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.我可以原谅他的直言不讳,因为...
The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。The boy brewed a cup of coffee for his mother.这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。You really think I brewed up some sort of Freudian fratricidal mania built around your succes...
hew down a branch砍下一根树枝And many strokes , though with a little axe , hew down and fell the hardest - timbered oak.最坚硬的橡木, 也终会在小斧的无数次劈砍中倒下.Hew out of the West branch manager Huang said.满堂红西槎分店黄店长如是说.They hew it out of the...
Our teacher is known for her fairness in grading pupils.我们的老师以给学生评分公平著称.The teacher spent all weekend grading the children's papers.那位教师花了整个周末给孩子们的试卷打分数.The teachers are grading the papers.老师们正在给卷子打分数....
被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释.All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.古代中国宗教的最基本的精神或倾向是巫术的.What is the most basic spirit and trend of Chinese religion? It is witchcraft!申18:11用迷术的、交鬼的 ...
They did not know what their captors planned for them.他们不知道抓他们的人打算拿他们怎么办。His captors had put a gag of thick leather in his mouth.劫持者用一块厚厚的皮革堵住了他的嘴。The philosophy of them during their worst sufferings impressed even their...
72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about.他手脚并用地打着拍子。He beats time with hands and feet....