周围的矿井里的确有沼气聚积。Methane gas does collect in the mines around here.雨水聚积在几处洼地里.The rain collected in several depressions.大量的史料不断聚积,他们难以判断从中选择哪些史实.They will hardly know which facts to select from the great mass of evidence th...
...prescriptive attitudes to language on the part of teachers...对教师使用语言的规范性态度Direct priMary legislation is largely permissive rather than prescriptive.直接的原始立法主要是许可性的而非说明性的.The psychologists insist, however, that they are...
Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。extant remains of the ancient wall尚存的古城墙遗迹Some of Washington's letter are extant.华盛顿的有些信件仍然被保留着....
另一组科学家提出了有抵触的证据.Another team of scientists has come up with conflicting evidence.这两个方案是相互抵触的.The two plans are mutually exclusive , ie If you accept one you must reject the other.关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflict...