Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.经理认出了那位顾客是谁, 所以陪了一千个不是,并且狠狠地斥责了那个店员.IFF is one of important application of automatical target recognizing ( ATR ) t...
Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious...探员呼吁看到任何可疑情况的人进行举报。The chief method is to take depositions of parties and witnesses.主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言.There is grave concern for the safety...
Pete's torch picked out the dim figures of Bob and Chang.皮特的火把映出了鲍勃和张的模糊身影。One of the men shone a torch in his face.其中一名男子用火把照着他的脸。He has always carried a torch for Barbara.他一直单恋芭芭拉。...
Their hundred lances pierced the veins of Soul.他们用一百支长矛刺破了灵魂.I will throw my swords and lances down in the dust.我把我的剑矛扔在尘土里.Elite and experienced knights protected by plate armour, barding and armed with lances and sword...
他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。He is now reading for a maths degree at Surrey University.他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。He took a master's degree in economics at Yale.计算才能对于攻读这个学位的学生有益处。An aptitude for computing is beneficial for students t...
一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.随后,报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章.There followed a great flood of indignation in the newspapers.凯瑟琳出现在门口, 由于义愤而浑身发抖.Catherine ap...
法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。The last French king was Louis Philippe, who abdicated in 1848.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。Edward VIII had done the unthinkable and abdicated the throne.国王逊位时.其弟继承王位.TYPICAL USE : When the king abdicated his ...