On peut utiliser cette balance depuis cinq grammes jusqu 'à dix kilogrammes.我们可使用这台从五克到十公斤的秤.They calculated as fluently with atomic weights as they did with grammes or centimetres.他们计算原子量就如同计算克和厘米那样娴熟.How much woul...
...the mood of economic defeatism.经济失败主义的情绪I can think of no greater expression of defeatism.我想,这是我听到的最悲观的失败主义论调了.We have beaten back despair and defeatism.我们已战胜了绝望情绪和失败主义.Pessimism is the eastest way of self defeatism.悲...
Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。His enthusiasm was in no way flagging.他的热情丝毫未减。He attempted a jolly voice to boost his own flagging spirit.于是,他试图用一种快活的声音来为自己低落的精神打气....
让他尽力使坏(或反对我)好了, 我不怕.Let him do his worst; I'm not afraid.不可轻易表示赞成或反对.Do not lightly express your approval or disapproval.这些情况确实奇怪,以致被援引作为非难或反对我们学说之用.These cases are so wonderful that they were introduced as difficul...
现行雇佣法要变，要奖勤罚懒。Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.雇佣有经验、了...