I stared at the man, couldn't tear my eyes away.我盯着那个人看，视线无法移开。The city will tear down the building and create a park.该市将拆掉这幢大楼，在这儿建个公园。A muscle tear will leave a scar after healing.肌肉撕裂复原后会留下疤痕。...
Why did you tear the letter away from her hand?你为何要从她手中夺走那封信?Industry thinks, before two kinds of respects are unlikely, and tear apart plan to compare reality.业界认为, 前两种方面不太可能, 而分拆方案比较现实.The tear devalues the painting.破坏...
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover....
The company put on a play about the homeless.这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless.您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.确切...
他们只是大概知道可用水的总量。They have only a vague idea of the amount of water available.他们的总量不是太大。Their collective volume wasn't very large.总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来.The total amount can be deduced logically from the figures availabl...
Oxford is twinned with Bonn in Germany.牛津和德国的波恩结成了友好城市。It was based on Faulkner’s own birthplace of Oxford County.这是根据福克纳的出生地牛津郡写的。The headmistress was an Oxford woman.女校长毕业于牛津大学。...a stellar education at Eton and Oxford...
他们在一起少不了欢乐和嬉戏。Their relationship is never short on fun and frolic.狗和小孩子们在花园里嬉戏。Dogs and little children romped happily in the garden.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Dolphins sometimes play in the wake of the boats....