Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.科利尔先生深叹一口气,站了起来。Collier and I infested the grub tent with care and activity.科利尔和我就这样又谨慎又活跃地同那个饭摊泡上了.Kyle's ability is central , so far , to supporting Jordan Collier'...
这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.我给你拍照的那一刹那,你不要动.Hold yourself still for a monent while I take your photograph.有一刹那工夫,他站在那里发呆.He stood transfixed for a momen...
These days the shopper has the whip hand, and will not buy if stores fail to lower their prices.如今购物者占主导地位,如果商店不降价,他们是不会买的。Hong Kong is a shopper's paradise.香港是购物者的天堂.what the average shopper’s trolley contains每个购物者...
英国表示愿意取消贸易禁令。Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.法官给他下了禁令,禁止他进入市中心的店铺。The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.象牙贸易禁令a ban on the ivory trade...
Main output is file index. html in entered directory.主要输出文件为index. html在进入目录.Click here to see output produced by the HTML Report Service.点击这里查看通过HTML报告服务产生的结果.On the whole, XHTML allows for more flexibility than HTML.总的...
Your non-conformist ways will probably get you into trouble.你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。He may have to become more conformist if he is to prosper again...要想再现辉煌,他可能得更多地依照习惯办事。Their views are non-conformist and their political o...