Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺....a decree bringing into effect the political reforms adopted last month.上个月正式通过的实施政治改革的法令The parliament described the decree as interference in t...
The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。An official decree invalidated the vote in the capital.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。The decree put the president in an u...
Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching stu...
现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.他认为现今的流行音乐与以往一样令人兴...
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork.她只是装满容器，用软木塞封住，然后贴上标签。She merely filled the containers, sealed them with a cork, and pasted on labels.这个软木塞正好塞得进.This cork fits in nic...
Does infection of coccus of golden yellow grape have cured opportunity now?金黄色葡萄球菌感染现在有治愈的机会 吗 ?Forest coccus blood is not bad chemical examination from what comes out?林球菌血液可以化验出来 吗 ?Early fertile spore cabbage is a vege...
The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.固体物质被过滤出来,只有液体流进容器.Sunlight filtered through the chinks of the shutters.阳光从百叶窗的缝隙中透过来.The radiation was filtered either by borosilicate glass or ...