The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。An official decree invalidated the vote in the capital.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。The decree put the president in an u...
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺....a decree bringing into effect the political reforms adopted last month.上个月正式通过的实施政治改革的法令The parliament described the decree as interference in t...
他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.除此之外他很冷静.他向法官行过了礼, 便一声不响地站着.He was otherwise quite self - possessed, bowed to the Judge, and stood quiet.在这里行过对面街, 右转, 然后行两条街.You: Go a...
“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."福特公司想出了一绝妙的主意：付给工人足够的薪水去购买汽车。Ford had the bright idea of paying workers enough to buy cars.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wo...
Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.某些作者曾经说过,同源部分有互相合生的倾向.The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调.When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a...
Oaks and maples preponderate in our woods.在我们的森林中,橡树与枫树占多数.Ethnic Chinese preponderate in the population of Singapore.在新加坡的人口中,华人居多数.Christians preponderate in the population of that part of the country.基督教徒在该国那一地区的人口中居多...