The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。An official decree invalidated the vote in the capital.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。The decree put the president in an u...
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.9于是大流士王立这禁令,加盖玉玺....a decree bringing into effect the political reforms adopted last month.上个月正式通过的实施政治改革的法令The parliament described the decree as interference in t...
Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。The clerk regarded him with benevolent amusement.这个职员好心而又饶有兴趣地看着他。belief in the existence of a benevolent god对于仁慈的神之存在的笃信...
The town's political climate was libertarian.该镇的自由主义政治气氛浓厚。To the libertarian and the hard - determinist, such a distinction is unintelligible.对意志自由论者和刚性决定论者来说, 这样的区别是难以理解的.The Frankfurt School has made an important...
“ 噢, 这事已经过去了, " 那个德国人说." Oh, dat iss all over,'said the German.旅馆里空着,只有德国人, 这叫我毛骨悚然.The hotel's empty except for Germans. It's giving me the creeps.她的母亲是德国人,在生她的时候去世了.Her mother was a German and had died o...
The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.He could shatter airs and " respectability " with deadly sarcasm.他能以无情的讽刺来粉碎派头和 “ 体面 ”.The blast may def...
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。Lemon juice can help to prevent economy-cl...