These thumps are replaced by thrills when valvular insufficiencies or stenoses or congenital defects are present.这些撞击在瓣膜闭锁不全或狭窄,或者有先天性缺损时被震颤所代替.Then from our country insurance investment situation, it points out some ins...
It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要.It was only to sit in his own rooms in a neighbouring hotel and meditate.那不过是要坐在附近旅馆他自己的房间里沉思默想罢了.I swear that I meditate no harm; I don't desire to caus...
毛毛虫吃这种植物的嫩叶。Caterpillars eat the young leaves of this plant.春天一近, 树上长出了嫩叶.As spring approaches, the trees begin to send forth tender buds.盆里的橡皮树已经长出嫩叶.The rubber - plant in the bucket had sprouted new leaves....
Quran, which was revealed fourteen centuries ago, mentioned facts only recently discovered or proven by scientists.古兰经于十四世纪前降示, 所提及的真理直到最近才被科学家发现或证实.The quran is divided in 114 suras.可兰经分为114章.This is how Quran has descr...
My breaths were coming in gasps.我急促地喘起气来.Take some slow, deep breaths and give your body a bit of a shake.缓缓地深呼吸，并轻轻晃动身体。I paused in the hall to take three deep breaths to restore my equilibrium.我在大厅里停了一下，深吸了三口气以恢复平静。...
目的: 通过星点设计-效应面法优选人参叶酶法提取工艺.Methods: To extract ginsenosides from folium ginseng by adding cellulase digestion process.旧约是用希伯来文写的, 也有星点亚兰文的笔墨.The Old Testament was written in Hebrew, with a sprinkling of Aramaic.寒星点点布满冬日的...
这家工厂生产漂白液和餐具的洗涤液.The factory produces bleach and washing - up liquid.生产一次性餐具的设备(杯子,碟子, 盘子,盘子).Vacuum thermoform forming machine for plastic cups, plates.本公司是上海地区经销餐具的批发商.We are a tableware wholesaler in Shanghai....