I took the kids for a picnic in the park after school.放学后我带孩子们去公园野餐。The teacher kept the boys in detention after school.老师将这些男生课后留堂。The boys didn't know what to do with themselves after school ended.男孩们不知道放学后该做些什么....
他总是能够瞒骗过追赶他的人.Always before he had been able to outwit his pursuers.这种邮件模仿手机铃声的名称和档案大小来瞒骗过滤系统.It tricks filters by mimicking the name and file size of a cell phone ring tone.这件事情你是瞒骗不过去的, 还不如早些承认吧.You cannot hide this ma...
他大受欢迎、占据排行榜首位的新作his latest chart-topping hit在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.威尔逊立法表上列于首位的是修改关税.The first item on Wilson's reform schedule was ...
Even relatively minor trauma can result in avulsion of the splenic substance.甚至轻微的创伤就能引起脾实质撕裂.During left LPN , the spleen, splenic flexure and pancreas are reflected medially.在左侧LPN中, 脾脏, 结肠脾曲以及胰腺应使其倒向内侧.Methods: 32 cas...
另一组科学家提出了有抵触的证据.Another team of scientists has come up with conflicting evidence.这两个方案是相互抵触的.The two plans are mutually exclusive , ie If you accept one you must reject the other.关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflict...