These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.这样高的产量主要是通过改良耕作方法取得的.With member - country bond yields now diverging,'it's a fragmented set of markets.但随着成员国债券收益率之差扩大, 市场已经分割开...
The shallow sea bed yields up an abundance of food.浅海床提供了丰富的食物。There is potential for selective breeding for better yields.选种培育以提高产量会大有可为。The climate has grown more equable and the crop yields have risen.天气变得更加温和，粮食产量也已经...
An extremely hot fireball is seen that often outshines the host galaxy.我们看到流星通常就是发着光照亮了银河系.And from this fireball, multi - colored sparkles flashed everywhere.从火球中喷出的各种颜色的火花照亮了各个角落.When a fireball appears you will invari...
讨论了框剪结构在弹性和弹塑性工作状态下楼层剪力的分配机理.The distribution of storey shearing force in frame - shear wall structure is discussed.在这种情况下, 工程开挖后的现场量测位移,实际上反映了围岩的粘弹塑性特性.Under this condition, the field measuring displacement actually ref...
A HANDING FEE OF USD 80 . 00 TO BE DEDUCTED FOR ALL DISCREPANT.有不符点的单据将收取80美元的费用.As the process, modern standard ought to be discrepant , grading.作为过程, 现代化的标准应当是有差异的 、 分阶段的.In case discrepantare presented, we shall deduc...
She still professes her innocence.她仍然声称自己无辜。He professes himself to be sad but doesn't look it.他自称感到悲伤,但外表却看不出来.The Author of our religion everywhere professes himself the wretch's friend.我们宗教之主到处都说过,他是世上可怜人的真朋...
Now let me auscultate and percuss you.现在让我用听诊器听一听和在你身上敲几下.H . Observe lung inflations and auscultate the chest adequate ventilation.观察胸廓起伏并行肺部听诊明确是否充分换气.Monitor client's respiratory status. Auscultate lung sounds at...
If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful...虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。He was forceful, but by no mea...