Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.反对该措施的人士认为这是一场政治作秀，会对经济发展带来严重的打击。Stop grandstanding, Sally. Everyone can see you.别再惹人注意了, 萨莉, 大家都能看见你.The sheer s...
谁散布的这些谣言?Who spread these rumours?造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜.The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.接下来的问题是如何通过散布的点子画出最佳线.The question then is how to draw the best line through the scattered points....
...forecasts of fierce gales over the next few days.预报未来几天有超强大风Is this building going to stand up to the strongest gales?这座楼能经得住最强劲的大风吗？This was greeted with gales of laughter from the audience.观众对此报以阵阵笑声。Yesterday, Sout...
她那时在服用兴奋剂和抑制剂。She was taking uppers and downers at the time.这次的兴奋剂丑闻又给奥林匹克运动会抹了黑。This drugs scandal is another blot on the Olympics.我吃了几片兴奋剂。I'd taken a handful of uppers....
The oboe and the clarinet have got certain features in common.双簧管和单簧管有些相似之处。The word "undertaker" had long been in common usage.undertaker一词早已广泛使用。Ideologically, there was nothing in common between them.他们在思想观念上格格不入。...
迟到者都被关体育场外面不让进去.The late comers were all shut out of the stadium.所有派对需依时举行,迟到者自误及所有订金均不获发还.All parties will begin at the scheduled time. All deposits are non - refundable.迟到者未能进入体育场.The late comers were shut out of the s...
The local church has traces of fifteenth-century frescoes.当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.这个城堡在15世纪得到了相当大的扩展.The palace was built in the fifteenth century.这宫殿建于十五世纪....
使用一套正确的, 对口的书籍是相当重要的.Use correct, the book of speak or sing alternately is quite important.使他呼吸的最好的做法就是采用口对口的办法.The best thing to start his breathing is to use the mouth - to - mouth way....
它们可能被判定为真的或伪的.They can be pronounced either true or false.提出了一种指纹图特徵增强与去伪的分级算法.An innovational hierarchy algorithm was presented to enhance and purify fingerprint features.证实和证伪的不对称并不表明证伪更可行.Verification and Falsificatio...