对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.她带来几个脸色愠怒的孩子.She brought along a couple of sulky looking kids.愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题.The sullen girl refused to answer her mother's quest...
Joe, Pink, and Booker howled with delight.乔、平克和布克高兴得放声大笑。While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive.当乔睡觉时, 他的毛细血管大部分是不工作的.Joe remained as immobile as if he had been carved out of rock.乔一动不动,仿佛一尊...
Detainment, based on innocence deduction principle, is generally a kind of exceptional guarantee measure.基于无罪推定原则, 普遍将羁押作为一种例外的保障措施,而在我国不是例外,而是一种常态.I have been cudgel my brains for detainment you. However, everything is ...
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.魏晋雅乐是取调民间音乐(俗乐),文人制辞的宫廷音乐.This map depicts the ancient literati scene Guoqin de...
政客可能很想博得群众的赏识.A politician may be tempted to play to the gallery.我们离不开群众的帮助.We can hardly do without the help of the masses.这不仅是我个人的意见,也是群众的意见.It's not just my opinion but the general public's....