Next year will be the 60th anniversary of the repeal of Prohibition.明年将是禁酒令废除60周年。Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法.Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its...
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法.Next year will be the 60t...
Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.混业经营是提高效益、分散风险的良策.Many car manufacturers are diversifying their products as rapidly as they can.许多汽车制造厂商都在尽快使产品多样化.Some publishers are no...
You should not be shy of having your say in the running of the school.在管理学校方面,你应该毫无顾忌地发表你的意见。Don't be shy of telling them what you think.你有什么想法尽管跟他们讲,不要有顾虑.If you want something to eat, don't be shy of saying s...
海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The seal's flipper is homologous with the human arm.梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.一般认为,前者的花瓣与毛茛属植物花萼同源.The former...
The film script is an amalgam of all three books.这个电影脚本由三本书合成。Many disadvantages of amalgam can be overcome by resin composite.银汞合金的许多缺点都可以为复合树脂所克服.The new religion is an amalgam of supersitious beliefs and modern scienc...
The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区拥有全世界65%的石油储藏。He has buckled down to work in the reserves.他已经安心在预备役部队服役。The birds are additionally protected in the reserves at Birsay.鸟类在伯赛的保护区尤其受到保护。...
The story of King Arthur became part of oral tradition.亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下,亚瑟王创建了圆桌骑士团。Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and th...