Next year will be the 60th anniversary of the repeal of Prohibition.明年将是禁酒令废除60周年。Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法.Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its...
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.尽管有人不断努力以图撤消这项法律, 联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款.Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法.Next year will be the 60t...
...displays of macho bravado...摆出男人的威风He was an extremely macho man.他是个很大男子主义的人。...a spoof that sends up the macho world of fighter pilots.嘲讽战斗机飞行员个个硬派男子作风的滑稽模仿Body building — that's a bit macho, isn't it?健美——挺...
The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of uneas...
跑道两侧都是很陡的斜坡。On either side of the tracks the ground fell away sharply.他驱车从又长又陡的车道驶下。He drove down the long, steeply angled driveway.市外公路上有一处很陡的上坡路.There was a steep climb on the road out of town....
In some ways, the official opening is a formality.从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。Lillith's formality and seriousness amused him.利莉思的拘礼和严肃让他觉得好笑。It's a formality which we have to go through.它是我们必须办理的一项手续....
假如能买得起，我就会有4台电视机。If I could afford it I'd have four television sets.我们买得起一辆新车吗？Can we afford a new car?我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.None of us can afford It'separately, so let's pool our resources....
Pouches are a peculiarity of marsupials.腹袋是有袋动物的特色.Photoreactivation systems have been found in many organisms from bacteria to marsupials.在从细菌到有袋类动物的许许多多有机体中,已经发现光致反应系统.The wombat and kangaroo are both marsupials in Aus...