In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one. 费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异，亦真亦幻，虚幻与幽默神秘地交织在一起。
无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的难民饱受生活颠沛流离之苦。Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.火山爆发,把无数的石块抛向天空.A volcano erupted and propelled rocks ...
DNMT 1, in turn, reinforced HP 1 binding to methylated histones.DNMT1可依次加强Hp1蛋白与甲基化组蛋白相结合.Beware of methylated alcohol, which is very poisonous, and should never be added to drinking water.要提防甲基化酒精, 那是剧毒的, 永远不能掺入饮用水.CpG ...
他的嘴唇上仍然留着他那孩子般的嘴唇的触觉.On her lips was still the touch of his boyish mouth.我们亲爱的英雄, 请用祢嘴唇的甘露令祢的女仆复活.Our dear hero, please revive maidservants with the nectar of Your lips.试着改变口琴与嘴唇的角度.Try changing the angle of the harp in ...