In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one. 费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异，亦真亦幻，虚幻与幽默神秘地交织在一起。
She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。He was arrested for drunkenness on his way to the football ground.他在去足球场的路上因醉酒闹事而被捕。Amethyst was believed by the Greeks to prot...
When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.她那时正坐在5楼的窗前织东西。When Eleanor returned, I was still sitting glumly on the settee.埃莉诺回来的时...
She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着....
The amount of secondly ettringite is affected by the curing condition.二次钙矾石的形成量受养护条件的影响.You need, firstly, a strong independent board of directors and secondly, an experienced and dedicated staff.你首先需要一个强大的独立董事会，其次需要一批富有...
A small turret or spire on a roof or buttress.有以百叶窗遮蔽的钟塔和尖顶的教堂;装了绿色百叶窗的小别墅.With the example of the RH curer , the paper discusses how RP & M accelerate Knowledge Spire.以 RH 治疗仪为产品创新实例, 详细探讨了快速成型技术如何加快知识螺旋.When they came ...