分歧的缘起在于专门用语使用的不同。The disagreement arose over a different use of terminology.他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries.然而，我与他产生分歧的地方是，他把科学与自由主义联系了起来。Wh...
他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known for his political savvy and strong management skills.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。In the end, his brilliant legal foot...
His acidulous remarks towards the mayor put everyone ill at ease.他对市长尖刻的评论使每个人都不自在.The deposit is genetically of hypothermal type . Ore _ forming solutions have abundant acidulous water and mephitic air.成矿溶液属于气成高温热水溶液,且富...
在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.现在的房子大多质量差劲透顶，肯定都是偷工减料盖起来的。...
火焰吞卷着那栋楼.The flames licked against the building.火焰在片刻之间吞卷了建筑物.The flames licked up the buildings in a second.火焰正吞卷仓库.The flames were licking the warehouse....