The club will celebrate its centenary next year.俱乐部明年要庆祝成立一百周年。Next year is the centenary of her death.明年是她逝世一百周年纪念.Next year will be the centenary of this firm.明年是这家公司成立的一百周年....
The company wants to break away from its downmarket image.这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。Stallone wants to break away from his action-hero image.史泰龙想要摆脱动作明星的形象One could break away into irony -- as indeed he often had to.自我解嘲一下就完了 --...
他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。The impact of religion on voting has be...
I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。Oh, hi there. You must be Sidney.喂，你好。你一定是西德尼吧。Hello! I am sidney carson.你好! 我是西德尼卡森....
On the floor of the basins lie deserts, lakes and swamps.这几个盆地的底部有沙漠 、 湖泊和沼泽.He was fined for shoplifting but only received his just deserts.他冒充顾客进商店行窃被罚款,那只不过是他应得的惩罚。What is the difference between moral deserts and enti...
Then I thanked uncollected my prize in a hurry.我谢了他,便立刻赶过去领奖.Certificates will be destroyed uncollected for ONE year.香港资优教育学院将保存未领取证书一年.Upon expiration of the aforementioned 30 - day period, uncollected Reward $ will be ...