...the scabrous lower reaches of the film business.低俗的情色电影业Her face buried itself in his scabrous shirt.她把脸埋在他那粗糙的衬衣里。The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Pla...
Her face buried itself in his scabrous shirt.她把脸埋在他那粗糙的衬衣里。The book includes some memorably seedy characters and scabrous description.这本书包含了一些难忘下流的角色及有伤风化的描述.Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly s...
许多作家抱着一种不仅是愚笨的, 而且的确是不诚实的态度.Many authors entertain, not only a foolish, but a really dishonest objection.那是我听到的最愚笨的事.That is the stupidest thing I have ever heard.把重心放在重要的问题上,使我们处于无知的愚笨的位置.Focusing on important questions...
All dates should be completed according to Gregorian Calendar.表中所有日期均须按阳历填报.When Sweden moved to the Gregorian calendar, December 13 stuck.虽然瑞典人开始采用公历, 但是12月13日却被保留了下来.September is the ninth month of the year in the Greg...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.邮资单据不能当作收据。Proof of postage will n...
灌木可以种植在盆里或大型容器中。Shrubs can be grown in tubs or large containers.在月末前后种植常绿灌木。Plant evergreen shrubs around the end of the month.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like...
胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。Hoover was building his reputation as a crime-buster.我26年前加入胡佛公司时做的是销售工作，后来级级攀升。I started with Hoover 26 years ago in sales and rose up through the ranks.1929年, 赫伯特-胡佛总统组建了联邦农业委员会.In 1929, President Herbe...
Can you certify for his ability as a teacher?你可以保证他能胜任老师的工作 吗 ?Ask the manager to certify this check.请银行经理来确认这张支票.I certify that the above provided information is true and accurate.本人申明:上述提供的资料是真实和准确的....
The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能.The AP generates ROP messages that can be used to monitor the EIN.AP会生成可以用来监视EIN的ROP消息.The computer generates isometric drawings and prints out...