He leafed through the music.他一张张地翻乐谱.I leafed through the catalog and found nothing interesting.我翻了翻目录,没看到什么有趣的东西....very dense and small-leafed maples.茂密的小叶枫树He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸...
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.Where lounged the richly groomed footmen?那些衣着华丽的下人在哪里闲逛?So saying, he lounged to the fire, and sat down.说着, 他就磨磨蹭蹭到炉火边, 坐下来了....
Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。Sunflower margarine has the same fat ...
乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Tousled hair and designer stubble are chic.那种房子又时兴起来了。That sort of house is back in fashion.本季又重新时兴较短的衣裙。Shorter hemlines are back in this season....
Propellant binders based on these materials have excellent mechanical properties and good performance.用这些材料制成的推进粘结剂的工作性能很好,而机械性能则更为突出.The and inferior binders fabrication process has become much more important.黏合剂制作工艺优劣显...
Is your name hyphenated?你的名字有用连字符吗？What's the consensus on hyphenated words for 25 words or less?带有连字符号的少于25字的一致性是什 麽 ?Hyphenated and automated apparatus are also appearing on the market more frequently.同时市场中各种联用仪器和...