在他心中，宗教与政治是密不可分地交织在一起的。In his mind, religion and politics were inseparably intertwined.他们的命运交织在一起。Their destinies are intertwined.蓝布中交织着红色和金色的线。The blue fabric was interwoven with red and gold thread....
It calls the initialization handler -- init -- .它呼叫初始化句柄 --init--.In this paper, INIT process of detailed analysis.本文主要对INIT进程作了详细分析.VS 6724 ( STM ) Patch Init complete source code can be used directly.VS6724 ( STM ) 的修补...
The drought has intensified.旱情加剧了.Failure only intensified my desire to succeed.失败反而使我增强了获得成功的欲望.Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region.该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。He delivered the line perfectly, an...
The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。I do very muc...
Bevel gears: gears which connect two shafts at right angles.伞齿轮: 连接直角相交两轴的齿轮.The bevel milling cutter for cutting groove of oil casing - pipes was designed.设计了用于油气田管道坡口切割的角度铣刀.Precision forging technology is developed ra...