A spokesman insisted the two events were 'in no way related'...一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。Nowadays, the army tries to legitimize its exis...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。Recent events have made his central theme even m...
We always travel deluxe.我们旅行一向很考究.I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, D...
The duty of a godmother is to make you learn your catechism.教母的职责是帮助你学好教义问答.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.The woman I regarded as m...
His heart clanged like fifteen buckets in a single well.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.The door clanged shut behind them.门在他身后咣的一声关上了。By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.到晚上, 直到夜深人静以后许久...
He was not listed under his real name on the residents panel.他未以真名在居民名册上登记。Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。A panel of judges is now selecting the finalists.评判小组现在正选拔参加决赛的...
作用: 番木瓜含有木瓜蛋白酶, 一种有助于皮屑脱落的物质.How it works: Papaya contains papain, an exfoliant that helps slough dead skin.常见的过敏原包括花粉, 动物皮屑, 绒羽, 螨类, 化学品, 以及各种食品.Common allergens include pollen, animal dander, down feathers, mites, chem...