She told us she was descended from some Scottish Lord.她告诉我们她是某苏格兰勋爵的后裔。The play takes three Scottish tales and interlinks them.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。Mr Marr makes extensive use of exclusively Scottish words.马尔先生使用了大量苏...
The historicity of human being is the interpretive principle of the problem of scientific possibility.人的历史性是科学可能性问题的解释原则.We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.我们强调传播是...
I like your name for great great grandpa Rex: Grandpa Giant!我喜欢你为好好爷爷雷克斯起的名字: 巨人爷爷.My great - grandpa left this necklace to me.这条项链是我的 曾祖父 留下来的.You keep this photo and send me a photo of Great Great Grandpa Rex.您收着这张照片,送...
管理方面基本的实用常识他一点也不懂。He lacked any of the practical common sense essential in management.这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.要想花钱少些，就选择基本的型号。To keep the cost down, opt for a basic model....
Ron Weasley: Fred and George are on the team. Beaters.罗恩·韦斯莱: 弗雷德和乔治也是队员. 他们是击球手.The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌.Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a See...
The lettering on the gravestone was badly worn and almost illegible.墓碑上的文字已严重磨损难以辨认.I swept rainwater off the flat top of a gravestone...我拂去了墓碑顶上的雨水。The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文.The letters on this gravesto...
她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。All she did was hang around ogling the men in the factory.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他脸红了.He blushed when the pretty girl gave him the eye.乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛.Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady...
Expression of Ang 2 protein had a positive correlation with 24 hUPQ, BUN, Scr, GSI, expression of CoIV protein.Ang2蛋白表达与Ang2mRNA表达、CoIV蛋白 表达、GSI、24hUPQ 、 BUN 、 Scr之间呈正相关.Gametophytic self - incompatibility ( GSI ) is a w...
除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。You should have prepared something other than lamb and ratatouille.普罗旺斯杂烩用其他任何油炒出来的味道都不正宗。Ratatouille doesn't taste right with any other oil.纵然如此, 也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道.Even so, there is a s...