Wine has the power to intoxicate.酒能醉人.Their Name, their Garb, and Work did so intoxicate and bewitch me.他们的名气, 服饰和作品确实使我陶醉,令我着迷.Power will intoxicate the best hearts as wine the strong - est heads.权力毒害最善良的心灵,有如烈酒迷惑最精明的头脑...
The political slant at Focus can be described as centre-right.《焦点》杂志的政治立场可以称为中间偏右。You're slightly above the garden because the house is on a slant.由于房子是倾斜的，所以你的位置稍微高于花园。Close the window quickly lest the raindrops ( ...
We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”.The Milky Way will look like a hazy, cloud - like , irregular band across the sky.银河看来就象一条横在天空的、模糊的 、 不规则的 、 云雾 状 的带子.When i...
The result later in life may be feelings of emptiness and depression.之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。I drove for a while across this fearsome emptiness.我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。The sense of space and emptiness is overwhelming.巨大的空虚感汹涌袭...
The microwave will bleep when your meal is ready.烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.当我们把船调头的时候，信号器又不停地发出哔哔声。Suddenly his computer made a loud noise:'BLEEP, BL...
I was going to mention it, but it slipped my mind.我刚想提这件事，却又忘了。You could do fine in the world if you put your mind to it.如果认真去做，任何事都可以做好。The mind boggles at the possibilities that could be in store for us...我们简直无法想象将来面临的...