...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Normal life is at...
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.正常生活陷于瘫痪，经济止步不前。"Now I feel I can do it," he said in faltering English.“现在我觉得我能做了。”他用结结巴巴巴的英语说道。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.迈克...
Would you care to partake of some refreshment?你想吃些东西吗？Will you partake of our simple meal?你和我们一道吃点便饭好 吗 ?Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二...
The nobles of Florence built splendid palaces.佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.When the nobles rebelled, the king battled them.当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.Men of the sword had overthrown nobles and kings.手执利剑的人已经推翻了王室贵胄....
一只鹳缓缓飞过。A stork flew slowly past.麦格和裘像一对忠实的小鹳似地喂她们的母亲.Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks.某夜,他的坐舰“ 鹳 鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞.One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U - boat in the darkness....
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients.另外，被告还向其中一位病人透露了行业机密。Use a good waterproof adhesive in addition ...
I thanked them for their long and loyal service.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked him for the offer but turned it down.我谢绝了他的提议。I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。...